إلی النبیّ محمّد سروده ای ازیک استادایرانی دانشگاه تقدیم به محضر رسول الله

 مدینه منوره – پایگاه اطلاع رسانی حج: زائرانی که شانس زیارت رسول الاعظم ، خاتم انبیاء الهی (ص)می یابند هر یک به نوعی ، از خاطره گویی یاخاطره نویسی تا شعر ، موسیقی ، سینما و هر شکل ازاشکال دیگر هنری ، شوق و شور خود را از این شانس بزرگ ابراز می دارند.

 شعر یکی ازاشکال ماندگار هنر است و ماندگار ترین آنها ، اشعاری است که وصف و حمد خداوند تبارک و تعالی و بعد از آن وجود شریف ، در طول تاریخ در مدح رسول الله (ص) سروده شده و نسل به نسل ، سینه به سینه و یا در قالب کتاب ، بسیاری از آنها به امروز ما منتقل شده است .

 سروده زیر را دکتر " محمد خاقاني إصفهاني " أستاد زبان عربی دانشگاه اصفهان از طریق پایگاه اطلاع رسانی ، به زائران رسول الله (ص) هدیه کرده است. دکتر خاقانی اصفهانی برای زیارت پیامبر خاتم (ص) و عمره گزاری به عربستان سعودی رفته است.

بسم الله الرحمن الرحيم

إلی النبيّ محمّد
وجّهت وجهي للمجيد الأمجد
  وجّهته وجه النبيّ الأحمد

الجسم حلّق في السماء مسافراً
  نحو المدينة نحو قبر محمّد

والقلب يسبق جثّتي في طيره
  يحنو لشوق لقاء ذاک المشهد

ويفيض دمعي من سروري جارياً
  تبدو به عيناي عيني أرمد

يا سيّدي ! قد زرت قبرک موقناً
  أن السلام تردّه في المرقد

يا خير خلق الله ! قبرک مسجد
  قمنا به من رکّع أو سجّد

أنفاس قدس للمؤذّن تعتلي
  منه وتجمع في کلّ مشرّد

"الله أکبر" نغمة نحيا بها
  مهما استمعنا من جديد نولد

صلّيت في محراب مسجدک الذي
  سجد الملائک يا له من مسجد!

سوّيت بين الناس في أجناسهم
  والبيض عندک تستوي بالأسود

فطرقت بابک رغم أنّي عارف
  أنّي الرغام وأنت عين العسجد

أنت الکريم فکن شفيع مکبّل
  بقيود ألسنة اللظی ومکبّد

ومسهّد حفّته نيران الرّدی
  بقيود أغلال الذنوب مصفّد

أنت الکريم وکم تجمّع ها هنا
  من بائس وبشعره المتلبّد

يا سيّدي ! إن السيادة تبتغي
  فيک السّيادة أنت نفس السؤدد

يا سّيدي ! أنت الذي فاق الذری
  کنت الذری إذ کنت فوق الفرقد

يا من سری صوب السماوات العلی !
  واذا جری بک في البراق المصعد؟

أنباء غيب لاتکاد تطيقها
  أسماعنا من عزّ ذاک المسند

أنوار قدس لم تکن أبصارنا
  لتنالها من مجد ذاک المقعد

جاوزت آنات الزمان جميعها
  وجمعت بين الأمس جمعاً والغد

وقطعت أرجاء المکان جميعها
  وطويت ما قد کان غير مخلّد

لايمکن الإعراب عن تلک الذری
  بالنطق في نجوی حروف الأبجد

صلّی الإله علی الحبيب المصطفی
  من أفضل الصلوات ثمّ الأجود

صلّی علی المدفون تحت القبّة الـ
  ـخضراء تجلو في السما کزبرجد

صلّی علی المولی أمير المؤمنيـ
  ـن وقائد الغرّ الإمام الأرشد

صلّی علی الزهراء فاطمة البتو
  ل کأفضل النسوان حتّی السرمد

وعلی الأئمّة من سلالة أحمد
  وعلی الأعزّة في البقيع الغرقد

صلّی علی المهديّ منقذ ديننا
  من وطأة الطاغوت وهو المهتدي

أعداؤنا حمقی لذا لم ينظروا
  في أنّ ناصرنا لهم بالمرصد

ذاک الذي يأتي ليطلب ناقماً
  ثأر الحسين بسلّ سيف أجرد

يا سادتي ! إنّي اهتديت بنورکم
  وبهديکم أبغي الصراط وأقتدي

ما لي سوی الصلوات ورداً دائماً
  لمحمّد ولأهل بيت محمّد

العمرة الشعبانية - 1433
الشاعر: أ. د. محمد خاقاني إصفهاني – أستاذ اللغة العربية بجامعة إصفهان – إيران