دوشنبه|28 خرداد 1397|03 شوال 1439|18 June 2018
زمان انتشار: 1397/03/05 - 10:10 |

تدوين نخستين «تفسير مثنوي» از قرآن در جهان اسلام

حجت الاسلام و المسلمين شيرودي با بيان اين كه تاكنون براي ۱۶ سوره قرآن تفسير معنوي گفته ام كه جمعا ۱۰۰ هزار بيت شد، گفت: براساس برنامه ريزي كه دارم حدود ۲۰ سال طول مي كشد تا بتوانم براي تمامي قرآن تفسير معنوي بگويم.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني حج، حجت الاسلام محمد مهدي شيروي خوزاني، نويسنده كتاب تفسير معنوي در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاري حوزه در بيست و ششمين نمايشگاه بين المللي قرآن درباره انگيزه خود براي نوشتن اين تفسير گفت: زماني آقاي قرائتي فرموده بودند اگر فردي بتواند 100 نكته به تفسير سوره يوسف ما بنويسد او را به صورت رايگان به حج مي فرستم، بنده نيز تفسير را نگاه كردم و ديدم 100 نكته كه چه عرض كنم بسيار بيشتر از اين مي توان نوشت.

وي ادامه داد: اين موضوع سبب شد تا به سوره يوسف دقت بيشتري داشته باشم. لذا اين سوره را به مثنوي و شعر ترجمه كردم كه حدود 306 بيت شد. وقتي ترجمه كردم ديدم نكات ناب، زيبا و كاربردي براي جامعه امروز دارد و به تفسير آن مشغول شدم كه حدود 8 هزار بيت شد و اين جلد نخست تفسير ما را تشكيل داد.

حجت الاسلام شيروي با بيان اين كه عنايت پروردگار سبب شد تا بنده تفسير معنوي را بنويسم، خاطرنشان كرد: زماني مي خواستم خاطراتم را بنويسم، ديدم مي توانم آن ها را به شعر بنويسم و پس از آن متوجه شدم كه شاعرم. به همين دليل دست از خاطره نويسي برداشتم و تفسير را آغاز كردم.

وي افزود: پيش از اين ماجرا به شعر علاقه داشتم، ولي شعري نگفته بودم، اما اكنون كتاب شعر دارم.

نويسنده كتاب تفسير معنوي با بيان اين كه در تاريخ قرآن از چنين سبكي براي تفسير قرآن استفاده نشد، تصريح كرد: تا بحال چنين تفسيري با اين وسعت، ظرافت، كاربردي و امروزي بودن تأليف نشد. اين تفسير در عين سادگي، عميق است. افراد وقتي اين تفسير را مي خوانند خيال مي كنند ياد گرفتن ولي وقتي دقت مي كنند مي بينند هنوز كامل متوجه نشدند.

وي اضافه كرد: تاكنون 3 جلد از اين تفسير چاپ شد كه در آن 20 هزار بيت شعر وجود دارد. البته بنده تفسير 16 آيه را به صورت شعر گفتم كه جمعاً 100 هزار بيت شد. براساس برنامه ريزي كه دارم حدود 20 سال طول مي كشد تا بتوانم براي تمامي قرآن تفسير معنوي بگويم.

اين نويسنده حوزوي يادآور شد: خوشبختانه طي 10 سالي كه از تهيه جلد نخست تفسير معنوي مي گذرد و در جامعه منتشر شد انتقادي نداشتيم. زبان اين تفسير زبان قرآن است.

حجت الاسلام شيروي با بيان اين كه به دنبال ترجمه اين تفسير هستيم، تأكيد كرد: مقداري از نهج البلاغه و دعاي جوشن كبير را نيز به شعر درآورده ام.

برچسب ها:قرآن - شعر


نظرات
    فــــرم ورود اطلاعات:
    لطفا چند لحظه صبر کنيد...
    نام شما:
    پست الکترونيک:
    با استفاده از آدرس پست الکترونيک با ما در ارتباط باشيد
    نظرات:

    کد:

    لطفا چند لحظه صبر کنيد...
    نام شما:
    نام گیرنده:
    پست الکترونيک گیرنده:

    موضوع: