«شهاب سبزواری» مجموعه 40 حدیث از امام باقر(ع) را به شعر درآورد
مجموعه شعر «بی‌کران حکمت» ـ اثر جدیدی از انتشارات آستان قدس رضوی است ـ که توسط «حسین شنوایی» به نظم کشیده شده است.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني حج، «حسين شنوايی» (متخلص به «شهاب سبزواری») ـ مدير انجمن ادبی خراسان رضوی ـ در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، از «بی‌كران حكمت» به عنوان اثر جديدش ياد كرد و گفت: اين اثر، مجموعه منظوم 40 حديث از امام محمد باقر(ع) است.
وی افزود: در اين مجموعه ترجمه 40 حديث از امام محمد باقر(ع) را در قالب رباعی به نظم كشيده‌ام.
شنوايی اظهار كرد: برای گردآوری اين مجموعه كه با مقدمه‌ای از معاونت تبليغات و ارتباطات اسلامی آستان قدس رضوی آغاز شده است، انتشارات آستان قدس رضوی مجموعه 40 حديث از امام محمد باقر(ع) را گردآوری كرد و من توانستم در طول مدت دو ماه، ترجمه احاديث را در قالب شعر درآورم.
وی با اشاره به متن يكی از احاديث اين امام معصوم (ع) با اين عبارت «خيلی زيباست انجام كارهای خوب بعد از گناه و چه زشت است گناه كردن بعد از كار نيك»، قالب شعری آن را اين گونه سرود:
«فرمود امام باقر، آن يار نكو
زيباست پس از گناه، كردار نكو
حيف است پس از نور به ظلمت رفتن
زشت است گناه در پی كار نكو»
«بی‌كران حكمت» در 10 هزار نسخه و 60 صفحه توسط انتشارات معاونت تبليغات و ارتباطات اسلامی آستان قدس رضوی به زيور طبع آراسته شد.