بخش 10

181

زيارات مراقد شريفه در مدينه منوّره

183

زيارت رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله ) وكيفيّت
آن

آداب زيارت

كسي كه مي خواهد به زيارت
رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله ) يا ائمه هدي ( عليهم السلام ) مشرّف شود مستحب
است غسل كند ، و لباسهاي پاك و پاكيزه بر تن كند ، و قدمها را كوتاه بردارد ، و با
وقار و آرامش به طرف قبر رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله ) يا قبور ائمه بقيع ( عليهم
السلام ) حركت كند ، و در وقت رفتن به اين اماكن مقدّس زبان خود را به ذكر و صلوات
مشغول كند .

اذن دخـول

« اَللَّهُمَّ اِنِّي وَقَفْتُ عَلي باب مِنْ اَبْوابِ بُيُوتِ نَبِيِّكَ ،

184

صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَالِهِ ، وَقَدْ مَنَعْتَ النّاسَ اَنْ
يَدْخُلوُا اِلاَّ بِاِذْنِهِ ، فَقُلْتَ : ( يا اَيُّهَا الَّذينَ امَنُوا لا
تَدْخُلـُوا بُيُوتَ النَّبيِّ اِلاَّ اَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ) اَللّـهُمَّ اِنّي
اَعْتَقِدُ حُرْمَةَ صاحِبِ هذَا الْمَشْهَدِ الشَّريفِ في غَيْبَتِهِ كَما
اَعْتَقِدُها في حَضْرَتِهِ ، وَاَعْلَمُ اَنَّ رَسُولَكَ وَخُلَفآءَكَ عَلَيْهِمُ
السَّلامُ اَحْيآءٌ عِنْدَكَ يُرْزَقُونَ ، يَرَوْنَ مَقامي وَيَسْمَعُونَ كَلامي
وَيَرُدُّونَ سَلامي ، وَاَ نَّكَ حَجَبْتَ عَنْ سَمْعي كَلامَهُمْ ، وَفَتَحْتَ
بابَ فَهْمي بِلَذيذِ مُناجاتِهِمْ ، وَاِنّي اَسْتَاذِنُكَ يا رَبِّ اَوَّلاً ،
وَاَسْتَاْذِنُ رَسُولَكَ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ
ثانِياً ، ^{( 1 )} وَالْمَلائِكَةَ الْمُوَكَّلينَ
بِهذِهِ الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ ثالِثاً ، ءَاَدْخُلُ يا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ و اگر اذن دخول جهت حرم يكي از ائمه ( عليهم السلام ) باشد
بعد از كلمه ثانياً بگويد : « وَاَسْتَاْذِنُ خَليفَتَكَ الاِْمامَ الْمَفْروُضَ
عَلَيَّ طـاعَتُهُ » . پس نام ببردآن امامي راكه
مي خواهدزيارت كندوبقيه دعارا بخواند .

185

رَسُولَ اللهِ ، ءَاَدْخُلُ يا حُجَّةَ اللهِ ، ءَاَدْخُلُ يا
مَلائِكَةَ اللهِ الْمُقَرَّبينَ الْمُقيمينَ في هذَا الْمَشْهَدِ ، فَاْذَنْ لي يا
مَوْلايَ فِي الدُّخُولِ اَفْضَلَ ما اَذِنْتَ لاَِحَد مِنْ اَوْلِيائِكَ ، فَاِنْ
لَمْ اَكُنْ اَهْلاً لِذلِكَ فَاَنْتَ اَهْلٌ لِذلِكَ » .

پس
ببوس عتبه مباركه را و داخل شو و بگو :

« بِسْمِ اللهِ
وَبِاللهِ ، وَفي سَبيلِ اللهِ ، وَعَلي مِلَّةِ رَسوُلِ اللهِ ، صَلَّي اللهُ
عَلَيْهِ وَالِهِ ، اَللّهُمَّ اغْفِرْ لي وَارْحَمْني وَتُبْ عَلَيَّ ، اِنَّكَ
اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ » .

زيارت پيامبر اكرم ( صلّي الله عليه وآله )

« اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ
اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نَبِيَّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَُ
بْنَ عَبْدِاللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خاتَمَ النَّبِيّينَ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ
قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسالَةَ ، وَاَقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَاتَيْتَ الزَّكاةَ ،
وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ،

186

وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتّي
اَتيكَ الْيَقينُ ، فَصَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ وَعَلي اَهْلِ بَيْتِكَ
الطّاهِرينَ » .

پس رو به قبله كه دوش چپ به جانب قبر باشد و دوش راست به
جانب منبر بايست ، و بگو :

« اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ
وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ،
وَاَشْهَدُ اَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَاَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللهِ ،
وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ ، وَنَصَحْتَ لاُِمَّتِكَ
وَجاهَدْتَ في سَبيلِ اللهِ ، وَعَبَدْتَ اللهَ حَتّي اَتيكَ الْيَقينُ
بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَاَدَّيْتَ الَّذي عَلَيْكَ مِنَ
الْحَقِّ ، وَاَنَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنينَ ، وَغَلُظْتَ عَلَي
الْكافِرينَ ، فَبَلَّغَ اللهُ بِكَ اَفْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ ،
اَلْحَمْدُ للهِِ الَّذيِ اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ
وَالضَّلالَةِ .

187

اَللّـهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَواتِكَ وَصَلَواتِ مَلائِكَتِكَ
الْمُقَرَّبينَ ، وَاَنْبِيآئِكَ الْمُرْسَلينَ ، وَعِبادِكَ الصّالِحينَ ، وَاَهْلِ
السَّمواتِ وَالاَْرَضينَ ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ ، مِنَ
الاَْوَّلينَ وَالاْ خِرينَ ، عَلي مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ
وَاَمينِكَ وَنَجِيِّكَ وَحَبيبِكَ وَصَفِيِّكَ وَخآصَّتِكَ وَصَفْوَتِكَ
وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ، اَللّـهُمَّ اَعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفيعَةَ ، وَ
اتِهِ الْوَسيلَةَ مِنَ الْجَّنَةِ ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ
بِهِ الاَْوَّلُونَ وَالاْ خِرُونَ .

اَللّـهُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ : ( وَلَوْ
اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوا اَنْفُسَهُمْ جآؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ
لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوّاباً رَحيماً ) وَاِنّي اَتَيْتُ نَبيَّكَ
مُسْتَغْفِرًا تآئِباً مِنْ ذُنُوبي ، وَاِنّي اَتَوَجَّهُ بِكَ اِلَي اللهِ رَبّي
وَرَبِّكَ لِيَغْفِرَ لي ذُنُوبي » .

188

سپس حاجت خود را بخواه ، كه إن شاءالله برآورده مي شود .

روايت است كه
حضرت صادق ( عليه السلام ) به نزد قبر حضرت رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله ) آمد و دست
مبارك خود را بر قبر گذاشت و گفت :

« أسْأَلُ اللهَ الَّذِي
اجْتَباكَ وَاخْتارَكَ وَهَداكَ وَهَدي بِكَ اَنْ يُصَلِّيَ
عَلَيْكَ » .

پس فرمود : ( اِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ
يُصَلُّونَ عَلَي النَّبِيِّ يا اَيُّهَا الَّذينَ امَنُوا صَلّوُا عَلَيْهِ
وَسَلِّمُوا تَسْليماً ) .

زيارت رسول خدا ( صلي الله
عليه وآله ) هنگام وداع

زماني كه خواستي از مدينه كوچ كني ، پس از
انجام همه كارهايت غسل كن و به طرف قبر پيامبر اكرم ( صلّي الله عليه وآله ) برو و
آنچه را در اول ورود انجام داده اي ، انجام بده و بگو :

189

« اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ ، اَسْتَوْدِعُكَ اللهَ
وَاَسْتَرْعيكَ وَاَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ ، آمَنْتُ بِاللهِ وَبِما جِئْتَ بِهِ
وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ ، اَللّـهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَةِ
قَبْرِ نَبِيِّكَ ، فَاِنْ تَوَفَّيْتَني قَبْلَ ذلِكَ فَاِنّي اَشْهَدُ في مَماتي
عَلي ما شَهِدْتُ عَلَيْهِ في حَياتي ، أَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اَنْتَ ،
وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ
الِهِ » .

191

زيارت حضرت فاطمه زهرا ( عليها السلام )

در محل دفن آن حضرت اختلاف است :

1 ـ بعضي گفته اند قبر آن حضرت در
روضه كه مابين قبر پيامبر خدا ( صلّي الله عليه وآله ) و منبر آن حضرت مي باشد . و
در روايت آمده از امام صادق ( عليه السلام ) كه پيامبر فرمودند : « بين قبر من و منبر
من باغي از باغهاي بهشت است » . ^{( 1 )}

2 ـ بعضي ديگر گفته اند كه آن
حضرت در خانه خودشان دفن شدند .

3 ـ
وبرخي روايت كرده اندكه آن حضرت در بقيع
دفن شدند .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ كافي ، ج4 ، باب المنبر والروضه ومقام النبي ( صلي الله عليه
وآله ) ح 10 .

192

و كسي كه آن معظّمه را زيارت كند در اين سه موضع افضل است . و چون ايستادي در اين
مواضع از براي زيارت آن مظلومه ، بگو :

« يا مُمْتَحَنَةُ
امْتَحَنَكِ اللهُ الَّذي خَلَقَكِ قَبْلَ اَنْ يَخْلُقَكِ ، فَوَجَدَكِ لِمَا
امْتَحَنَكِ صابِرَةً ، وَزَعَمْنا اَ نّا لَكِ اَوْلِياءُ وَمُصَدِّقُونَ
وَصابِرُونَ لِكُلِّ ما اَتانا بِهِ اَبُوكِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ،
وَأتانا بِهِ وَصِيُّهُ ، فَاِنّا نَسْأَلُكِ اِنْ كُنّا صَدَّقْناكِ اِلاَّ
اَ لْحَقْتِنا بِتَصْديقِنا لَهُما لِنُبَشِّرَ اَنْفُسَنا بِاَ نّا قَدْ
طَهُرْنا بِوِلايَتِكِ .

و نيز بگويد : اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا
بِنْتَ نَبِيِّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ حَبيبِ اللهِ ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَليلِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ صَفِّيِ اللهِ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَمينِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ
خَلْقِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا

193

بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِياءِ اللهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِكَتِهِ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا
سِيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْ خِرينَ ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكِ يا زَوْجَةَ وَلِيِّ اللهِ وَخَيْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ اَهْلِ
الْجَنَّةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الشَّهيدَةُ ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ ، اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ
اَيَّتـُهَا الْفاضِلَةُ الزَّكِيـَّةُ ، اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا
الْحَوْراءُ الاِْنْسِيَّةُ ، اَلسـَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ
النَّقِيَّةُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الُْمحَدَّثَةُ الْعَليمَةُ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا
فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ ، صَلَّي اللهُ
عَلَيْكِ وَعَلي رُوحِكِ وَبَدَنِكِ .

194

اَشْهَدُ اَ نَّكِ مَضَيْتِ عَلي بَيِّنَة مِنْ رَبِّكِ ،
وَاَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ،
وَمَنْ جَفاكِ فَقَدْ جَفا رَسُولَ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ
الِهِ ، وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذي رَسُولَ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ،
وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ،
وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ ؛
لاَِنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّتي بَيْنَ جَنْبَيْهِ ، كَمَا قَالَ صَلَّي
اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ .

اُشْهِدُ اللهَ وَرُسُلَهُ
وَمَلائِكَتَهُ اَ نّي راض عَمَّنْ رَضيتِ عَنْهُ ، ساخِطٌ عَلي مَنْ سَخِطْتِ
عَلَيْهِ ، مُتَبَرِّءٌ مِمَّنْ تَبَرَّئْتِ مِنْهُ ، مُوال لِمَنْ والَيْتِ ، مُعاد
لِمَنْ عادَيْتِ ، مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ ، مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ ، وَكَفي
بِاللهِ شَهيداً وَحَسيباً وَجازِياً وَمُثيباً » .

پس صلوات
مي فرستي برحضرت رسولوائمه اطهار ( عليهم السلام ) .

195

زيارت ائمّه بقيع ( عليهم السلام )

ائمه بقيع عبارتند از :

1 ـ حضرت امام حسن مجتبي ( عليه السلام ) .

2 ـ امام زين العابدين ( عليه السلام ) .

3 ـ امام محمد باقر ( عليه
السلام ) .

4 ـ امام جعفر صادق ( عليه السلام ) .

چون خواستي زيارت كني اين
بزرگواران را آنچه در آداب زيارات ذكـر شد بجا آور ، و بگو :

« يامَوالِيَّ يا اَبْناءَ رَسُولِ اللهِ ، عَبْدُكُمْ وَابْنُ اَمَتِكُمُ
الذَّليلُ بَيْنَ اَيْديكُمْ ، وَالْمُضْعِفُ في عُلُوِّ قَدْرِكُمْ ،

196

وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّكُمْ ، جاءَكُمْ مُسْتَجيراً بِكُمْ ،
قاصِداً اِلي حَرَمِكُمْ ، مُتَقَرِّباً اِلي مَقامِكُمْ ، مُتَوَسِّلاً اِلَي اللهِ
تَعالي بِكُمْ ، ءَاَدْخُلُ يا مَوالِيَّ ، ءَاَدْخُلُ يا اَوْلِيآءَ اللهِ ،
ءَاَدْخُلُ يا مَلائِكَةَ اللهِ الُْمحْدِقينَ بِهذَا الْحَرَمِ الْمُقيمينَ بِهذَا
الْمَشْهَدِ » .

و بعد از خشوع و خضوع و رقّت داخل شو و پاي راست را
مقدّم دار و بگو :

« اَللهُ اَكْبَرُ كَبيراً ، وَالْحَمْدُ
للهِِ كَثيراً ، وَسُبْحانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصيلاً ، وَالْحَمْدُ للهِِ الْفَرْدِ
الصَّمَدِ الْماجِدِ الاَْحَدِ ، الْمُتَفَضِّلِ الْمَنّانِ الْمُتَطَوِّلِ
الْحَنّانِ الَّذي مَنَّ بِطَوْلِهِ ، وَسَهَّلَ زِيارَةَ ساداتي بِاِحْسانِهِ ،
وَلَمْ يَجْعَلْني عَنْ زِيارَتِهِمْ مَمْنُوعاً ، بَلْ تَطَوَّلَ
وَمَنَحَ » .

پس نزديك قبور مقدسه ايشان برو و پشت به قبله و رو

197

به قبر ايشان كن و بگو :

« اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَئِمَّةَ
الْهُدي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ التَّقْوي ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكُمْ اَيُّهَا الْحُجَجُ علي اَهْلِ الدُّنْيا ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ
اَيُّهَا الْقُوّامُ فِي الْبَرِيَّةِ بِالْقِسْطِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ
الصَّفْوَةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ آلَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ
اَهْلَ النَّجْوي ، اَشْهَدُ اَنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَنَصَحْتُمْ وَصَبَرْتُمْ
في ذاتِ اللهِ ، وَكُذِّبْتُمْ وَأُسِيءَ اِلَيْكُمْ فَغَفَرْتُمْ ، وَاَشْهَدُ
اَنَّكُمُ الاَْئِمَّةُ الرّاشِدُونَ الْمُهْتَدُونَ ، وَاَنَّ طاعَتَكُمْ
مَفْرُوضَةٌ ، وَاَنَّ قَوْلَكُمُ الصِّدْقُ ، وَاَنَّكُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ
تُجابُوا ، وَاَمَرْتُمْ فَلَمْ تُطـاعُوا ، وَاَنَّكُمْ دَعائِمُ الدّينِ وَاَرْكانُ
الاَْرْضِ ، لَمْ تَزالُوا بِعَيْنِ اللهِ ، يَنْسَخُكُمْ مِنْ اَصْلابِ كُلِّ
مُطَهَّر ، وَيَنْقُلُكُمْ مِنْ اَرْحامِ الْمُطَهَّراتِ ، لَمْ تُدَنِّسْكُمُ

198

الْجاهِلِيَّةُ الْجَهْلاءُ ، وَلَمْ تَشْرَكْ فيكُمْ فِتَنُ
الاَْهْواءِ ، طِبْتُمْ وَطابَ مَنْبَتُكُمْ ، مَنَّ بِكُمْ عَلَيْنا دَيّانُ
الدّينِ ، فَجَعَلَكُمْ في بُيُوت اَذِنَ اللهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فيهَا
اسْمُهُ ، وَجَعَلَ صَلاتَنا عَلَيْكُمْ رَحْمَةً لَنا ، وَكَفّارَةً لِذُنُوبِنا ،
اِذِ اخْتارَكُمُ اللهُ لَنا ، وَطَيَّبَ خَلْقَنا بِما مَنَّ عَلَيْنا مِنْ
وِلايَتِكُمْ ، وَكُنّا عِنْدَهُ مُسَمّينَ بِعِلْمِكُمْ ، مُعْتَرِفينَ بِتَصْديقِنا
اِيّاكُمْ ، وَهذا مَقامُ مَنْ اَسْرَفَ وَاَخْطَأَ وَاسْتَكانَ وَاَقَرَّ بِما جَني
وَرَجي بِمَقامِهِ الْخَلاصَ ، وَاَنْ يَسْتَنْقِذَهُ بِكُمْ مُسْتَنْقِذَ الْهَلْكي
مِنَ الرَّدي ، فَكُونُوا لي شُفَعآءَ ، فَقَدْ وَفَدْتُ اِلَيْكُمْ اِذْ رَغِبَ
عَنْكُمْ اَهْلُ الدُّنْيا ، وَاتَّخَذُوا آياتِ اللهِ هُزُواً ، وَاسْتَكْبَرُوا
عَنْها .

يا مَنْ هُوَ قآئِمٌ لا يَسْهُو ، وَدآئِمٌ لا
يَلْهُو ، وَمُحيطٌ بِكُلِّ شَيء ، لَكَ الْمَنُّ بِما وَفَّقْتَني وَعَرَّفْتَني
أَئِمَّتِي

199

وَبِما اَقَمْتَني عَلَيْهِ ، اِذْ صَدَّ عَنْهُ عِبادُكَ ،
وَجَهِلُوا مَعْرِفَتَهُ ، وَاسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِ ، وَمالُوا اِلي سِواهُ ،
فَكانَتِ الْمِنَّةُ مِنْكَ عَلَيَّ مَعَ اَقْوام خَصَصْتَهُمْ بِما خَصَصْتَني
بِهِ ، فَلَكَ الْحَمْدُ اِذْ كُنْتُ عِنْدَكَ في مَقامي هذا مَذْكُوراً مَكْتُوباً ،
فَلا تَحْرِمْني ما رَجَوْتُ ، وَلا تُخَيِّبْني فيـما دَعَوْتُ ، بِحُرْمَةِ
مُحَمَّد وَالِهِ الطّاهِرينَ ، وَصَلَّي اللهُ عَلي مُحَمَّد وَالِ
مُحَمَّد » .

200

زيارت ابراهيم فرزند رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله )

ابراهيم فرزند رسول خدا ( صلّي الله عليه وآله ) بود از ماريه قبطيه ، كه
پيغمبر اكرم ( صلّي الله عليه وآله ) به او خيلي علاقه داشت تا اينكه در حدود دوسالگي
از دنيا رفت و در قبرستان بقيع دفن شد .

زيارت آن حضرت بدين نحو
است :

« اَلسَّلامُ عَلي رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلي
نَبِيِّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلي حَبيبِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلي صَفِيِّ اللهِ ،
اَلسَّلامُ عَلي نَجِيِّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللهِ
سَيِّدِ الاَْنْبِيآءِ وَخاتَمِ الْمُرْسَلينَ وَخِيَرَةِ اللهِ مِنْ خَلْقِهِ في
اَرْضِهِ وَسَمآئِهِ ، اَلسَّلامُ عَلي جَميعِ اَنْبِياءِ

201

اللهِ وَرُسُلِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَي الشُّهَدآءِ وَالسُّعَدآءِ
وَالصّالِحينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلي عِبادِ اللهِ الصّالِحينَ ، اَلسَّلامُ
عَلَيْكَ اَيَّتُهَا الرُّوحُ الزّاكِيَةُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا
النَّفْسُ الشَّريفَةُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا السُّلالَةُ الطّاهِرَةُ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا النَّسَمَةُ الزّاكِيَةُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ
يَاابْنَ خَيْرِ الْوَري ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ النَّبِيِّ الْمُجْتَبي ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الْمَبْعُوثِ اِلي كافَّةِ الْوَري .

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الْبَشيرِ النَّذيرِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ
يَاابْنَ السِّراجِ الْمُنير ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الْمُؤَيَّدِ
بِالْقُرآنِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الْمُرْسَلِ اِلَي الاِْنْسِ
وَالْجآنِّ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ صاحِبِ الرّايَةِ وَالْعَلامَةِ ،
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الشَّفيعِ يَوْمَ الْقِيمَةِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ
يَاابْنَ مَنْ حَباهُ اللهُ بِالْكَرامَةِ ، اَلسَّلامُ

202

عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ .

اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدِ اخْتارَ اللهُ لَكَ دارَ اِنْعامِهِ قَبْلَ اَنْ
يَكْتُبَ عَلَيْكَ اَحْكامَهُ ، اَوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَحَرامَهُ ، فَنَقَلَكَ
اِلَيْهِ طَيِّباً زاكِياً مَرْضِيِّاً طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَس ، مُقَدَّساً مِنْ
كُلِّ دَنَس ، وَبَوَّأَكَ جَنَّةَ الْمَاْوي ، وَرَفَعَكَ اِلَي الدَّرَجاتِ
الْعُلي ، وَصَلَّي اللهُ عَلَيْكَ صَلاةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُولِهِ ،
وَتُبَلِّغُهُ اَكْبَرَ مَاْمُولِهِ ، اَللّهُمَّ اجْعَلْ اَفْضَلَ صَلَواتِكَ
وَاَزْكاها وَاَنْمي بَرَكاتِكَ وَاَوْفاها عَلي رَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ
وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِيّينَ ، وَعَلي مَنْ نَسَلَ مِنْ
اَوْلادِهِ الطَّيِّبينَ ، وَعَلي مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطّاهِرينَ ،
بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ .

اَللّـهُمَّ اِنّي
اَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّد صَفِيِّكَ وَاِبْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ اَنْ
تَجْعَلَ سَعْيي بِهِمْ مَشْكُوراً ، وَذَنْبي

203

بِهِمْ مَغْفُوراً ، وَحَياتي بِهِمْ سَعيدَةً ، وَعاقِبَتي بِهِمْ
حَميدَةً ، وَحَوآئِجي بِهِمْ مَقْضِيَّةً ، وَاَفْعالِي بِهِمْ مَرْضِيَّةً ،
وَاُمُوري بِهِمْ مَسْعُودَةً ، وَشُؤُوني بِهِمْ مَحْمُودَةً ، اَللّـهُمَّ
وَاَحسِنْ لِيَ التَّوْفيقَ ، وَنَفِّسْ عَنِّي كُلَّ هَمّ وَضيق ، اَللّـهُمَّ
جَنِّبْني عِقابَكَ ، وَامْنَحْني ثَوابَكَ ، وَاَسْكِنِّي جِنانَكَ ، وَارْزُقْني
رِضْوانَكَ وَاَمانَكَ ، وَاَشْرِكْ في صالِحِ دُعائي والِدَيَّ وَوُلْدي وَجَميعَ
الْمُؤمِنينَ وَالْمُؤمِناتِ ، الاَْحْيآءِ مِنْهُمْ وَالاَْمْواتِ ، اِنَّكَ وَلِيُّ
الْباقِياتِ الصّالِحاتِ ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ » .

پس از خواندن زيارت
حاجات خود را طلب كن .