نیایش امام سجاد(ع) در زمان غم و اندوه
صحیفه سجادیه به «زبور آل محمد(ص)» معروف بوده و شامل زمزمه‌های عارفانه و نیایش‌های امام چهارم شیعیان، حضرت زین‌العابدین(ع) با خداوند یکتا است.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني حج، صحيفه سجاديه به «زبور آل محمد(ص)» معروف بوده و شامل زمزمه‌هاي عارفانه و نيايش‌هاي امام چهارم شيعيان، حضرت زين‌العابدين(ع) با خداوند يكتا است.
دعاي بيست و يكم صحيفه سجاديه:
1. اللَّهُمَّ يا كافِي الْفَرْدِ الضَّعِيفِ، وَ وَاقِي الْأَمْرِ الْمَخُوفِ، أَفْرَدَتْنِي الْخَطَايا فَلَا صَاحِبَ مَعِي، وَ ضَعُفْتُ عَنْ غَضَبِك فَلَا مُؤَيدَ لِي، وَ أَشْرَفْتُ عَلَي خَوْفِ لِقَائِك فَلَا مُسَكنَ لِرَوْعَتِي
2. وَ مَنْ يؤْمِنُنِي مِنْك وَ أَنْتَ أَخَفْتَنِي، وَ مَنْ يسَاعِدُنِي وَ أَنْتَ أَفْرَدْتَنِي، وَ مَنْ يقَوِّينِي وَ أَنْتَ أَضْعَفْتَنِي
3. لَا يجِيرُ، يا إِلَهِي، إِلَّا رَبٌّ عَلَي مَرْبُوبٍ، وَ لَا يؤْمِنُ إِلَّا غَالِبٌ عَلَي مَغْلُوبٍ، وَ لَا يعِينُ إِلَّا طَالِبٌ عَلَي مَطْلُوبٍ.
4. وَ بِيدِك، يا إِلَهِي، جَمِيعُ ذَلِك السَّبَبِ، وَ إِلَيك الْمَفَرُّ وَ الْمَهْرَبُ، فَصَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْ هَرَبِي، وَ أَنْجِحْ مَطْلَبِي.
5. اللَّهُمَّ إِنَّك إِنْ صَرَفْتَ عَنِّي وَجْهَك الْكرِيمَ أَوْ مَنَعْتَنِي فَضْلَك الْجَسِيمَ أَوْ حَظَرْتَ عَلَي رِزْقَك أَوْ قَطَعْتَ عَنِّي سَبَبَك لَمْ أَجِدِ السَّبِيلَ إِلَي شَيءٍ مِنْ أَمَلِي غَيرَك، وَ لَمْ أَقْدِرْ عَلَي مَا عِنْدَك بِمَعُونَةِ سِوَاك، فَإِنِّي عَبْدُك وَ فِي قَبْضَتِك، نَاصِيتِي بِيدِك.
6. لَا أَمْرَ لِي مَعَ أَمْرِك، مَاضٍ فِي حُكمُك، عَدْلٌ فِي قَضَاؤُك، وَ لَا قُوَّةَ لِي عَلَي الْخُرُوجِ مِنْ سُلْطَانِك، وَ لَا أَسْتَطِيعُ مُجَاوَزَةَ قُدْرَتِك، وَ لَا أَسْتَمِيلُ هَوَاك، وَ لَا أَبْلُغُ رِضَاك، وَ لَا أَنَالُ مَا عِنْدَك إِلَّا بِطَاعَتِك وَ بِفَضْلِ رَحْمَتِك.
7. إِلَهِي أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيتُ عَبْداً دَاخِراً لَك، لَا أَمْلِك لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لَا ضَرّاً إِلَّا بِك، أَشْهَدُ بِذَلِك عَلَي نَفْسِي، وَ أَعْتَرِفُ بِضَعْفِ قُوَّتِي وَ قِلَّةِ حِيلَتِي، فَأَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي، وَ تَمِّمْ لِي مَا آتَيتَنِي، فَإِنِّي عَبْدُك الْمِسْكينُ الْمُسْتَكينُ الضَّعِيفُ الضَّرِيرُ الْحَقِيرُ الْمَهِينُ الْفَقِيرُ الْخَائِفُ الْمُسْتَجِيرُ.
8. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِي نَاسِياً لِذِكرِك فِيمَا أَوْلَيتَنِي، وَ لَا غَافِلًا لِإِحْسَانِك فِيمَا أَبْلَيتَنِي، وَ لَا آيساً مِنْ إِجَابَتِك لِي وَ إِنْ أَبْطَأَتْ عَنِّي، فِي سَرَّاءَ كنْتُ أَوْ ضَرَّاءَ، أَوْ شِدَّةٍ أَوْ رَخَاءٍ، أَوْ عَافِيةٍ أَوْ بَلَاءٍ، أَوْ بُؤْسٍ أَوْ نَعْمَاءَ، أَوْ جِدَةٍ أَوْ لَأْوَاءَ، أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًي.
9. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْ ثَنَائِي عَلَيك، وَ مَدْحِي إِياك، وَ حَمْدِي لَك فِي كلِّ حَالاتِي حَتَّي لَا أَفْرَحَ بِمَا آتَيتَنِي مِنَ الدُّنْيا، وَ لَا أَحْزَنَ عَلَي مَا مَنَعْتَنِي فِيهَا، وَ أَشْعِرْ قَلْبِي تَقْوَاك، وَ اسْتَعْمِلْ بَدَنِي فِيمَا تَقْبَلُهُ مِنِّي، وَ اشْغَلْ بِطَاعَتِك نَفْسِي عَنْ كلِّ مَا يرِدُ عَلَي حَتَّي لَا أُحِبَّ شَيئاً مِنْ سُخْطِك، وَ لَا أَسْخَطَ شَيئاً مِنْ رِضَاك.
10. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ فَرِّغْ قَلْبِي لِمَحَبَّتِك، وَ اشْغَلْهُ بِذِكرِك، وَ انْعَشْهُ بِخَوْفِك وَ بِالْوَجَلِ مِنْك، وَ قَوِّهِ بِالرَّغْبَةِ إِلَيك، وَ أَمِلْهُ إِلَي طَاعَتِك، وَ أَجْرِ بِهِ فِي أَحَبِّ السُّبُلِ إِلَيك، وَ ذَلِّلْهُ بِالرَّغْبَةِ فِيمَا عِنْدَك أَيامَ حَياتِي كلِّهَا.
11. وَ اجْعَلْ تَقْوَاك مِنَ الدُّنْيا زَادِي، وَ إِلَي رَحْمَتِك رِحْلَتِي، وَ فِي مَرْضَاتِك مَدْخَلِي، وَ اجْعَلْ فِي جَنَّتِك مَثْوَاي، وَ هَبْ لِي قُوَّةً أَحْتَمِلُ بِهَا جَمِيعَ مَرْضَاتِك، وَ اجْعَلْ فِرَارِي إِلَيك، وَ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَك، وَ أَلْبِسْ قَلْبِي الْوَحْشَةَ مِنْ شِرَارِ خَلْقِك، وَ هَبْ لِي الْأُنْسَ بِك وَ بِأَوْلِيائِك وَ أَهْلِ طَاعَتِك.
12. وَ لَا تَجْعَلْ لِفَاجِرٍ وَ لَا كافِرٍ عَلَي مِنَّةً، وَ لَا لَهُ عِنْدِي يداً، وَ لَا بي‌إِلَيهِمْ حَاجَةً، بَلِ اجْعَلْ سُكونَ قَلْبِي وَ أُنْسَ نَفْسِي وَ اسْتِغْنَائِي وَ كفَايتِي بِك وَ بِخِيارِ خَلْقِك.
13. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْنِي لَهُمْ قَرِيناً، وَ اجْعَلْنِي لَهُمْ نَصِيراً، وَ امْنُنْ عَلَي بِشَوْقٍ إِلَيك، وَ بِالْعَمَلِ لَك بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَي، «إِنَّك عَلي كلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ»، وَ ذَلِك عَلَيك يسِيرٌ.
ترجمه دعاي بيست و يكم صحيفه سجاديه:
1. الهي اي كفايت‌كننده تنهاي ناتوان، و اي نگهبان از حادثه ترسناك، خطاها مرا به تنهايي كشانده و يار و ياوري با من نيست، و از تحمل خشمت ناتوان شده‌ام و پشتيباني ندارم، و در معرض ترس لقاي توام و براي ترسم آرام‌بخشي نيست.
2. اگر بيمم دهي چه كسي مرا ايمني دهد؟ و اگر تنهايم گذاري كيست كه مرا ياري دهد؟ و اگر ناتوانم سازي چه كسي توانم دهد؟
3. الهي پرورده را جز پروردگار پناه ندهد، و مغلوب را جز غالب امان نبخشد، و مطلوب را جز طالب ياري نكند،
4. و اي خداي من همه اين وسائل به دست توست، و گريز و پناه هم به سوي توست، پس بر محمد و آلش درود فرست، و گريزم را به پناه خود بر، و حاجتم را برآور.
5. الهي اگر روي كريم خود را از من بگرداني، يا مرا از فضل بزرگت بي‌نصيب كني، يا روزي‌ات را از من دريغ ورزي، يا رشته پيوندت را از من بگسلي، راهي براي دستيابي به هيچ يك آرزوهايم جز وجود تو نخواهم يافت، و بر آنچه پيش توست جز به كمك تو دست نخواهم يافت؛ زيرا كه من بنده تو و در قبضه قدرت توام، اختيارم به دست توست،
6. با فرمان تو مرا فرماني نيست، حكم تو بر من جاري است، و قضايت در حق من بر اساس عدل است، و مرا قدرت خروج از قلمرو سلطنت تو نيست، و بر تجاوز از قدرتت قدرت ندارم، و قادر بر جلب محبتت نيستم، و به خشنوديت نتوانم رسيد، و به آنچه نزد توست دست نخواهم يافت مگر به سبب طاعت و فضل و رحمت تو.
7. الهي شب را صبح كردم و روز را به شب بردم در حالي كه بنده ذليل توام، كه جز به كمك تو بر جلب نفعي و دفع زياني قدرت ندارم، من در حق خودم به اين خواري و زمينگيري شهادت مي‌دهم، و به ضعف قوّت و كمي تدبير خود اعتراف مي‌كنم. پس به آنچه به من وعده داده‌اي وفا كن، و آنچه را عنايت فرموده‌اي برايم كامل ساز؛ زيرا كه من بنده بينوا، زار، ناتوان، دردمند، خوار، بي‌مقدار، فقير، ترسان و پناهنده به توام.
8. بارخدايا بر محمد و آلش درود فرست، و مرا از ياد خودت در آنچه به من عطا كرده‌اي گرفتار فراموشي مكن، و از احسانت در آنچه به من مرحمت كرده‌اي غافل مساز، و از اجابت دعايم گرچه به تأخير افتد نوميدم مكن، چه در خوشي باشم يا ناخوشي، در سختي يا رفاه، در سلامتي يا بلاء، در شدت حاجت يا آغوش نعمت، در دارايي يا تنگدستي، در فقر يا توانگري.
9. بارخدايا بر محمد و آلش درود فرست، و چنان كن كه ثناي تو گويم، و مدح تو نمايم، و در تمام احوال چنان به سپاس تو برخيزم كه به آنچه از دنيا نصيبم كني خوشحال نشوم، و بر آنچه مرا در دنيا از آن محروم مي‌داري غمگين نگردم، و خانه دلم را جلوه‌گاه تقوا قرار ده، و بدنم را به كاري وادار كه مقبول تو باشد، و مرا با قرار دادنم در گردونه طاعت از هر انديشه خلاف بازدار، تا چيزي را كه تو نمي‌پسندي نپسندم، و چيزي را كه از آن خشنودي ناپسند ندارم.
10. الهي بر محمد و آلش درود فرست، و قلبم را خلوتگه محبت خود ساز، و به ياد خود مشغول دار، و به خوف و هراس از خود نشاط بر عملش ده، و به رغبت به سوي خود نيرومندش ساز، و به سوي طاعت خود تمايلش ده، و در خوشايندترين راه‌هاي به سوي خودروانش ساز، و در تمام دوره زندگي‌ام اين قلب را به رغبت در آنچه نزد توست رام گردان،
11. و تقوايت را از دنيا توشه‌ام كن، و كوچ مرا حركت به سوي رحمتت قرار ده، و ورودم را به سرمنزل رضاي خود مقرّر فرما، و در بهشتت جايم ده، و مرا قدرتي كرامت كن كه به سبب آن تمام بارِ خشنوديت را بر دوش كشم، و فرارم را به سوي خودت، و رغبتم را به آنچه نزد توست قرار ده، و لباس وحشت از شرار خلقت را بر دلم بپوشان، و انس به خودت و دوستانت و اهل طاعتت را به من ارزاني دار،
12. و براي هيچ فاجر و كافري بر من منّت و نعمتي قرار مده، و روي نيازم را به طرف آنان مكن، بلكه آرامش دل و راحت جان و بي‌نيازي و انجام گرفتن كارهايم را بر عهده خود و گزيدگان خلقت واگذار.
13. بارخدايا بر محمد و آلش درود فرست، و مرا همنشين آنان قرار ده، و مرا يار آنان قرار ده، و بر من منّت گذار كه شوقم متوجه تو باشد، و برايت چنان كنم كه دوست داري و مي‌پسندي؛ زيرا كه تو بر همه كاري توانايي، و اين همه بر تو آسان است.