پیشگفتار ‌

پيشگفتار <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

سال 1373 هجري شمسي مصادف با ايام ولادت بزرگ بانوي اسلام حضرت فاطمه زهرا (سلام‏الله‏عليها) حال و هواي ديگري بود. شب قبل از ولادت آن حضرت كتاب «زهرا (سلام‏الله‏عليها) برترين بانو» را مطالعه مي‏كردم، در قسمتي از كتاب تحت عنوان «فاطمه زهرا (سلام‏الله‏عليها) از نظر ديگران» نويسنده معظم بيست روايت و حديث را از اهل سنت در رابطه با ابعاد زندگي فاطمه‏ي زهرا (سلام‏الله‏عليها) آورده بود، همان لحظه به ذهنم خطور كرد، خوب است يك كتابي از كلام اهل سنت، در ابعاد زندگي آن حضرت جمع آوري گردد. به خود مراجعه كردم، آيا اين كار از من ساخته است؟

تا اينكه به خود گفتم تفألي با قرآن كنم، به اين نيت كه شروع اين كار و نتيجه‏ي آن با موفقيت انجام شود، به قرآن تفأل كردم، اين آيه‏ي شريفه آمد: «هنا لك الولاية لله الحق هو خير ثوابا و خير عقبا» [1] .

 

[ صفحه 12]

 

باز هم تفأل به قرآن كردم، اين آيه‏ي شريفه آمد: «و من يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فاولئك لهم الدرجات العلي» [2]  با برداشت خود ديدم هر دو تفأل خوب است. لذا تحقيق و بررسي روايات را از قبل از ولادت، يعني از زمان انعقاد نطفه‏ي پاك فاطمه (سلام‏الله‏عليها) شروع كردم.

اين مجموعه كه ملاحظه مي‏فرماييد از معتبرين كتب اهل سنت جمع آوري شده است و از آنجا كه منابع اين كتاب بسيار زياد است، بعضي از كتابهايي را كه در اختيار نداشتم از آنها كپي گرفته و سرانجام پس از گزينش و گردآوري و تنظيم احاديث، آنها را ترجمه و بررسي كردم.

اكنون توجه خوانندگان عزيز را به نكات چندي جلب مي‏كنم:

1- اين كتاب يك كتاب تحليلي و استدلالي نيست، بلكه كتابي تاريخي و روايتي مي‏باشد.

2- در نقل كلمات و عبارات، رعايت امانت شده و منابع و مأخذ در پاورقي آمده است.

3- در بعضي كلمات اهل سنت وقتي اسم مبارك پيامبر اسلام را ذكر كرده‏اند كلمه (صلي‏الله‏عليه‏وسلم) را آوردند، ولي كلمه «آله» را ذكر نكرده‏اند، اين جانب آن را در بين پرانتز آوردم.

4- در ترجمه‏ي عبارات و احاديث دقت زيادي شده است تا ترجمه روان و با محتوا باشد. و در بعضي پاراگراف‏هاي متن از كتاب «فاطمه زهرا از ولادت تا شهادت» مرحوم آيةالله آقاي سيد محمد كاظم قزويني به ترجمه آقاي دكتر فريدوني نقل و يا نقل به مضمون شده است.

5- از همه‏ي عزيزان و سروراني كه در تهيه اين كتاب اين جانب را ياري و تشويق فرمودند، كمال تشكر را دارم. اميدوارم صاحب كوثر كارهاي آنها را مورد تأييد قرار

 

[ صفحه 13]

 

دهد، خصوصا از برادر محترم جناب آقاي ياسري در «مجمع اهل البيت» كه بعضي از كتاب‏ها را در اختيار اينجانب قرار دادند تشكر مي‏گردد.

7- از آن جا كه هيچ كاري بدون عيب و نقص نيست و فقط ذات پروردگار معصومين (عليهم‏السلام) و اولياي خدا هستند كه نقص در كارشان نيست، لذا اگر خوانندگان محترم در اين جزوه نقصي و اشتباهي ملاحظه فرمودند از بزرگواري خودشان اينجانب را عفو نموده، از راهنمايي و هدايت دريغ مفرمايند.

اللهم وفقنا بالعلم و العمل الصالح و اجعل عواقب امورنا خيرا

سيد مهدي هاشمي‏

20 جمادي الثاني 1417 هجري قمري

12/ 8/ 1375 شمسي

[ صفحه 17]

[1] آنجا ولايت و حكمفرمايي خاص خداست كه بحق فرمان دهد و بهترين اجر و ثواب و عاقبت نيكو را هم او عطا كند. «سوره‏ي كهف، آيه 43».

[2] و هر كس به خداي خود مؤمن باشد و با اعمال صالح به نزد او وارد شود، اجر آنها هم عاليترين درجات بهشت است. «سوره طه، آيه 75»