بخش 9

بخش چهارم : حجّ کودکان ، عمره مفرده و... کودکان و اعمال عُمره و حج چند مسأله مستحبّات مکه معظَّمه عمره مُفرَده اعمال عمره مفرده تفاوت عمره مفرده با عمره تمتّع نماز حجاج در مدینه و مکّه * در مدینه * در مکّه * در مسجد الحرام و مسجد النبی ( صلی الله علیه وآله ) مسائل متفرّقه زیارت پیامبر اکرم ( صلی الله علیه وآله ) زیارت حضرت فاطمه ( علیها السلام ) زیارت ائمه بقیع ( علیهم السلام ) اصطلاحات و لغات


211


بخش چهارم : حجّ كودكان ، عمره مفرده و . . .

1ـ كودكان و اعمال عمره و حج

2ـ مستحبات مكّه مكرّمه

3ـ عمره مفرده

4 ـ نماز حجاج در مكه و مدينه

5 ـ مسائل متفرقه


213


كودكان و اعمال عُمره و حج

440چون برخي از بانوان فرزندان خردسال خود را در سفر حج و عمره به همراه دارند ، بخشي از احكام عمره و حجّ كودكان را به طور مختصر دراينجا مي آوريم : ( 1 )

441كودكان دو دسته اند :

1 ـ « مُميِّز » ، وآن كودكي است كه خوبوبدراتشخيص مي دهد و خودش مي تواند اعمال را به طور صحيح انجام دهد .

2 ـ « غير مُميِّز » ، كه به آن حدّ نرسيده است .

442كودك مُميِّز ، خودش مُحرم مي شود و اعمال را بجا مي آورد ، و در مواردي كه خودش نتواند انجام دهد ، سرپرست وي ( مثلاً پدر ) او را در انجام اعمال ياري مي دهد .

443و كودك غير مُميِّز ، كيفيّت اعمال او بدين گونه است :

1 ـ احرام : سرپرست وي لباس احرام بر او مي پوشاند و از طرف او نيّت احرام مي كند ، و اگر مي تواند لبيّك ها را به طور صحيح پاسخ دهد ، برايش مي گويد تا او هم بگويد ، و

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ در چند مسأله از اين بحث فتواي مراجع معظم تقليد به دست نيامد .


214


اگر نمي تواند به طور صحيح پاسخ دهد ، خودش از طرف او

« لبيك ها » را مي گويد .

2 ـ طواف : بايد او را طواف دهد ، اگر كودك بتواند ، بايد خودش راه برود ، وگرنه او را حمل كرده ، طواف مي دهند . و براي طواف و نماز طواف ، اگر بتواند خودش وضو مي گيرد وگر نه بايد او را وضو دهند ( 1 ) يا او را در وضو كمك كنند و سرپرست وي از طرف او نيّت مي كند .

3 ـ نماز طواف : سرپرست وي نماز را از طرف او مي خواند .

4 ـ سعي : مانند طواف او را به سعي مي برند .

5 ـ تقصير : قدري از مو يا ناخن او را كوتاه مي كنند .

6 ـ احرام حجّ : سرپرست وي همانند احرام عمره ، او را به نيّت حجّ محرم مي كند .

7 ـ او را براي وقوف ، به عرفات و مشعر مي برند ، و سرپرست كودك از طرف او نيّت وقوف مي كند .

8 ـ در روز عيد قربان ، رمي جمره عقبه و قرباني را سرپرست وي از طرف او انجام مي دهد .

9 ـ اگر كودك ، پسر است واوّلين سفر حج اوست ، بنابر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آية الله فاضل : در اعمالي كه نياز به وضو دارد احتياطاً طفل را وضو بدهد و خودش هم وضو بگيرد .

آية الله بهجت : احتياط آن است كه در حال طواف هر دو طهارت داشته باشند و نماز طواف را هر دو بخوانند .


215


احتياط واجب بايد سر او را بتراشد ( 1 ) و اگر سال اوّل او نباشد

مي تواند سر او را بتراشد يا تقصير كند و اگر دختر است تقصير كند .

10 ـ در شبهاي 11 و 12 ذي حجه ، كودك نيز بايد در منا باشد و سرپرست وي از طرف او نيت بيتوته كند .

11 ـ در روزهاي 11 و 12 ذي حجه ، سرپرست وي ، به نيّت او رمي جمرات را برايش انجام مي دهد .

12 ـ پس از برگشت به مكه ، ساير اعمال را مانند اعمال عمره بجا مي آورند .

( تحريرالوسيله ، ج1 ، ص371 ، م1 و مناسك ، م8 و13 وس104 و105 )

چند مسأله

444محرم كردن طفل و بردن او براي اعمال عمره ، مستحب است ولي واجب نمي باشد . بنابراين ، افرادي كه كودكان خود را براي زيارت همراه مي برند ، اگر بخواهند آنها را مُحرم كنند ، بايد كمال دقت را داشته باشند تا تمامي اعمالشان به طور صحيح انجام شود و با ناقص بودن اعمال ، مشكلي در آينده براي آنها پيش نيايد . ( مناسك ، م7 )

445كودكي كه براي حج محرم شده است ، بايد طواف نساء و

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آيات عظام خامنه اي ، فاضل ، تبريزي ، مكارم : در اين صورت نيز مي تواند سر او را بتراشد يا تقصير كند .


216


نماز آن را نيز بجا آورد ، و چنانچه انجام ندهد ، نمي تواند ازدواج كند . ( تحريرالوسيله ، ج1 ، ص453 ، م7 )

446پسر بچه اي كه خَتنه نشده است ، بنابر احتياط واجب ، طوافش صحيح نيست ، بنابراين بر اولياي كودكان است كه پسر بچه ختنه نشده را محرم نكنند . هر چند غير مميّز باشد .

( تحريرالوسيله ، ج1 ، ص431 ، الرابع )

447سرپرست طفل ، بايددر مدّت احرام ، او را از كارهايي كه بر مُحرم حرام است ، باز دارد ( 1 ) ( تحريرالوسليه ، ج1 ، ص371 ، م1 ، مناسك ، م10 )

448در حال طواف و سعي شرايط اين اعمال بايد مراعات شود ؛ مثلا در حال طواف بايد بدن و لباس كودك پاك باشد ( 2 ) و شانه چپ اوبه طرف كعبه باشد ( 3 ) و در حال طواف و سعي بيدار باشد . ( 4 ) لذا توصيه مي شود كساني كه نمي توانند نظارت كامل بر اعمال كودك داشته باشند ، آن عزيزان را محرم نكنند .

( مناسك ، ص526 ، س 13 و 14 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آيات عظام تبريزي ، سيستاني ، بهجت : اين حكم در مورد محرم كردن كودك غير مميّز است .

2 ـ آية الله تبريزي ، آن مقدار كه بتوانند ، بنابراحتياط طهارت او را رعايت كنند .

آية الله سيستاني : رعايت طهارت بدن و لباس او لازم نيست .

3 ـ آية الله صافي : بنابر احتياط شانه چپ كودك نيز به طرف كعبه باشد .

4 ـ آية الله مكارم : اگركودك مميزاست ودرابتداي سعي نيّت كرده اشكال ندارد .

آية الله تبريزي : بنابر احتياط واجب بايد بيدار باشد .


217


مستحبّات مكه معظَّمه

449آداب و مستحبات شهر مكه ـ بجز آنچه در اعمال عمره و حج بيان شد ـ از اين قرار است :

1 ـ زياد ذكر خدا كردن و خواندن قرآن .

2 ـ خواندن يك دور قرآن .

3 ـ خوردن از آب زمزم و بعد از خوردن اين دعا را بخواند :

« أللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِلْماً نافِعاً و رِزْقاً واسِعاً وَشِفاءً مِنْ كُلِّ داء وَسُقْم » .

و نيز بگويد : « بسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَالشُّكْرَ لِلّهِ » .

4 ـ نظر نمودن به كعبه و بسيار تكرار كردن آن .

5 ـ در هر شبانه روز ده مرتبه طواف كردن ؛ در اول شب سه طواف ، و در آخر شب سه طواف ، و پس از دخول صبح دو طواف ، و بعد ازظهر دو طواف .

6 ـ هنگام توقف در مكه به تعداد روزهاي سال ؛ يعني سيصد و شصت مرتبه طواف كند و اگر اين مقدار نشد پنجاه و دو مرتبه و اگر آن هم ممكن نشد هر مقدار كه بتواند . ( م1310 )


218


طـواف وِداع

450براي كسي كه مي خواهد از مكّه بيرون رود مستحب است طواف وداع انجام دهد . ( م1312 )

451 طواف وداع نيز هفت شوط است و انجام نماز آن هم مستحب است . ( م1312 )

452مستحب است كه از خداوند متعال توفيق مراجعت را بطلبد . ( م1312 )


219


عمره مُفرَده ( 1 )

453پس از انجام حج ، بجا آوردن عمره مفرده مستحب است ، ولي بين اين عمره و عمره تمتّع كه قبل از حج انجام شده ، حداقل بايد يك ماه فاصله باشد . و اگر در فاصله كمتر از يك ماه بخواهد ، عمره مفرده بجا آورد ، بنا بر احتياط واجب ، به قصد رجاء بجا آورد . ( 2 ) ( م1311 و 173 و 194 )

454اگر بخواهد چند عمره مفرده بجا آورد ، بين آنها نيز حداقل بايد يك ماه فاصله باشد . ( 3 ) ( م173 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 مفرده ؛ تك ، يگانه ، نوعي از عمره است كه به تنهايي و جداي از حج انجام مي شود .

2 ـ آيات عظام سيستاني ، فاضل ، مكارم : فاصله يك ماه شرط نيست ، بلكه در هر ماه قمري مي توان يك عمره انجام داد ؛ مثلا يك عمره در آخر ماه رجب و عمره دوّم در اوّل ماه شعبان باشد .

آية الله خامنه اي : فاصله معيني بين دو عمره شرط نيست ولي بنا بر احتياط در هر ماه فقط يك عمره براي خود مي تواند بجا آورد ، ولي آوردن عمره براي غير خود هر نفر يك عمره جايز است .

3 ـ آية الله تبريزي ، آية الله فاضل : بين عمره تمتّع و عمره مفرده فاصله شرطؤ

نيست گرچه بين اعمال عمره يا حج و بين عمره تمتّع و حج تمتّع نبايد عمره مفرده بجا آورد .

آية الله خامنه اي ، آية الله بهجت : بين دو عمره ، فاصله شرط نيست .


220


اعمال عمره مفرده

455اعمال عمره مفرده ، به ترتيب عبارت است از :

* احرام

* طواف

* نماز طواف

* سعي

* تقصير

* طواف نساء

* نماز طواف نساء ( م175 )

تفاوت عمره مفرده با عمره تمتّع

456عمره مفرده با عمره تمتّع ، در اعمال و شرايط و محرّمات ، فرقي ندارد ، مگر در چند چيز :

* * محل احرام عمره تمتّع ، يكي از ميقات هاي پنج گانه است ولي در عمره مفرده ، كسي كه در مكه است ، مي تواند از منطقه حرم بيرون رود و از آنجا محرم شود . گرچه مي تواند به ميقات برود . و اگر از بيرون به مكه مي رود و از

ميقات مي گذرد ، بايد از ميقات مُحرم شود .


221


* عمره تمتّع طواف نساء ندارد ولي عمره مفرده دارد .

* اعمال عمره تمتع بايد در ماه هاي حج ( شوال ، ذي قعده و ذي حجه ) انجام شود ، ولي عمره مفرده را در طول سال مي توان انجام داد .

* در عمره تمتع ، پس از تقصير ، تمام كارهايي كه به سبب احرام ، حرام شده بود حلال مي شود ولي در عمره مفرده ، پس از تقصير ، هنوز مرد و زن بر يكديگر حرام هستند و پس از طواف نساء و نماز آن ، حلال مي شوند . ( 1 )

( م176 ، 180 و 1325 )

457براي كسي كه در مكه است و براي احرام عمره مفرده به بيرون حرم مي رود ، بهتر است از « جِعرانه » يا « حُديبيّه » يا « تَنعيم » ( 2 ) محرم شود . ( م175 )

458كساني كه بيرون مكه در فاصله 16 فرسخ و بيشتر از آن

هستند و وظيفه شان حج تمتع است ، اگر استطاعت حج نداشته باشند هرچند استطاعت عمره مفرده داشته باشند ، عمره مفرده بر آنها واجب نيست . ( 3 ) ( م179 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آيات عظام فرقهاي ديگري نيز گفته اند كه جهت اختصار از آوردن همه آنها پرهيز شد .

2 جعرانه ، حديبيّه و تنعيم ، نام سه محلّ است ، اطراف مكّه .

3 ـ آية اللهمكارم : احتياط واجب است .


222


نماز حجاج در مدينه و مكّه

* در مدينه

459زائراني كه در مدينه منوره حداقل ده روز مي مانند نمازشان تمام است و رفتن به احد و مسجد قبا و مسجد ذوقبلتين اين مسأله را تغيير نمي دهد .

460زائراني كه كمتر از ده روز در مدينه مي مانند ، نمازهاي چهارركعتي را بايد دوركعتي بخوانند ، بجز در مسجدالنبي ( صلي الله عليه وآله ) كه حكم آن خواهد آمد . ( 1 ) ( م1316 )

* در مكّه

461حجاجي كه حداقل ده روز قبل از رفتن به عرفات در مكّه مي مانند ، نمازشان در مكه تمام است و چنين افرادي در عرفات و مشعر و منا نيز نمازشان تمام است . و پس از بازگشت از منا نيز در مكه نمازشان تمام است هرچند كمتر از ده روز اقامت داشته باشد . ( س1358 و 1359 )

462كساني كه قبل از رفتن به عرفات كمتر از ده روز در مكه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 حكم نماز در مسجد الحرام و مسجد النبي صفحه بعد خواهد آمد .


223


هستند ؛ مثلا اوايل ذي حجه وارد مكه شده اند ؛ بايد در مكه و در

عرفات ومشعر و منا نمازشان را شكسته بخوانند . و پس از بازگشت از منا اگر حداقل ده روز در مكّه اقامت دارند ، نمازشان تمام است وگرنه بايد نماز را در برگشت از منا هم شكسته بخوانند . ( همان )

* در مسجد الحرام و مسجد النبي ( صلي الله عليه وآله )

463مسافري كه بايد نمازهاي چهار ركعتي را شكسته بخواند مي تواند در مسجدالحرام و مسجدالنبي ( صلي الله عليه وآله ) ، آن نمازها را شكسته يا تمام بخواند ، و اين حكم اختصاص به مسجد اصلي ندارد و در جاهاي توسعه يافته مسجد هم جاري است . ( 1 ) ( م1316 )

464خارج شدن از مسجدالحرام يا مسجد النبي ( صلي الله عليه وآله ) هنگام شروع نماز جماعت جايز نيست و بر شيعيان واجب است كه در اين نماز جماعت ها شركت كنند . ( 2 ) ( م1313 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آيات عظام خامنه اي ، سيستاني ، فاضل ، مكارم ، صافي : مسافر در تمام مكّه و مدينه مي تواند نمازش را تمام يا شكسته بخواند .

آية اللهتبريزي : مسافر در مكه و مدينه قديم ( زمان پيامبر ) مي تواند نمازش را تمام يا شكسته بخواند .

آية اللهبهجت : مسافر در مسجدالحرام و مسجدالنبي مي تواند نماز را تمام يا شكسته بخواند ولي احتياط واجب آن است كه در جايي كه اوّل جزء اين مساجد نبوده و بعد به آن اضافه شده نمازش را شكسته بخواند .

2 ـ آية الله بهجت : اگر كار ضروري ندارند خارج نشوند و خوب است شركت كنند .


224


465شركت در نماز جماعت اهل سنت اختصاص به مسجدالحرام و مسجدالنبي ندارد و در ديگر مساجد هم از نماز واجب كفايت مي كند . ( 1 ) ( م1315 )

466سجده كردن بر سنگهايي كه هم اكنون مسجدالحرام

و مسجدالنبي ( صلي الله عليه وآله ) با آنها فرش شده است ، اشكال ندارد . ( م1314 )

467 در مسجدالنبي ( صلي الله عليه وآله ) سجده كردن روي فرشهاي مسجد مانع ندارد و مهر گذاشتن جايز نيست ( 2 ) و لازم نيست ( 3 ) در جايي كه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آية الله سيستاني ، آية الله تبريزي : در صورتي كه قرائت حمد و سوره را براي خود آهسته انجام دهد ، كفايت مي كند و در نماز جمعه بعد از فراغ از آن ، نماز ظهر را اعاده كند .

2 ـ آية الله تبريزي : با وجود امكان سنگ فرش ، بايد به آنجا برود .

آية الله فاضل : اگر مخالف تقيه نباشد و موجب هتك و انگشت نما شدن نشود ، بايد در محلي كه بتواند پيشاني او در سجده بر سنگهاي مسجد قرار گيرد سجده نمايد .

آية الله خامنه اي : اگر با فريضه تقيه منافات ندارد ، بايد بر سنگ فرش سجده كند .

آية الله بهجت : در صورتي كه بتواند بر چيزي كه سجده بر آن صحيح است سجده كند ، سجده بر فرش خلاف احتياط است .

3 ـ آية الله سيستاني : در صورت تمكن لازم است .

آية الله صافي : اگر فرادي نماز مي خواند و ضرورتي نباشد نبايد به فرش سجده كند و اگر به جماعت مي خواند سجده بر فرش در مواردي كه به خاطر تقيّه ضرورت داشته باشد مانع ندارد .


225


سنگ است نماز بخوانند و لازم نيست حصير و مانند آن با خود ببرند ، ولي اگر مراعات كنند كه موجب توهين نشود و حصير براي جا نماز با خود داشته باشند و روي آن نماز بخوانند ، به طوري كه متعارف ساير مسلمين است اشكال ندارد ، ليكن تأكيد مي شود از عملي كه موجب هتك و انگشت نما شدن باشد ، اجتناب نمايند . ( م1334 و 1335 )

مسائل متفرّقه

468آوردن قرآن هايي كه در مسجدالحرام و مسجدالنبي ( صلي الله عليه وآله ) است بدون آن كه از متصدي آنها بگيرند جايز نيست و اگر از مسجد بيرون آورده باشند بايد برگردانده شود . ( س1346 )

469آوردن سنگ از صفا و مروه جايز نيست . ( 1 ) ( س1347 )

470اگر در منطقه حرم چيزي پيدا كند ، برداشتن آن كراهت شديد دارد ، بلكه احتياط ( 2 ) آن است كه برندارد . ( م1330 )

471اگر در منطقه حرم چيزي پيدا كند و بردارد ، پس اگر :

* قيمت آن از يك درهم كمتر باشد ، مي تواند به قصد آن كه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ آية اللهتبريزي : بنا بر احتياط جايز نيست .

آية اللهسيستاني : شكستن سنگ هاي صفا و مروه جايز نيست ، ولي برداشتن آن چه از آن جا جدا شده مانعي ندارد .

2 ـ آية الله فاضل ، آية الله مكارم : بنا بر احتياط واجب نبايد بردارد .


226


مِلك خودش باشد بردارد .

* قيمت آن يك درهم ( 1 ) يا بيشتر است ، ( 2 ) بايد تا يك سال اعلام كند تا صاحبش پيدا شود پس اگر صاحبش پيدا نشد ، مي تواند ( 3 ) آن را براي صاحبش به فقير صدقه بدهد ، يا براي صاحبش نگهداري كند ، تا پيدا شود . ( م1331 و 1332 )

الحمد لله اوّلا وآخراً

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 درهم ، يك واحد پولي نقره است كه ارزش آن ، امروزه ( تابستان 1383 هجري شمسي ) حدود 800 تومان است .

2 ـ آية اللهسيستاني ، آية الله صافي : بنا بر احتياط واجب بايد صدقه بدهد .

3 ـ آية اللهمكارم : هرگاه احتمال قابل توجه در مورد پيدا شدن صاحبش نمي دهد ، صدقه بدهد .


227


زيارت پيامبر اكرم ( صلي الله عليه وآله )

أَشْهَدُ أنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَأَنَّكَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِاللهِ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ ، وَنَصَحْتَ لاُِمَّتِكَ ، وجاهَدْتَ فِيسَبيلِ اللهِ ، وَعَبَدْتَ اللهَ حَتّي أَتاكَ الْيَقينُ بالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَأَدَّيْتَ الَّذيعَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ ، وَأَنَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِينَ ، وَغَلُظْتَ عَلَي الْكافِريِنَ ، فَبَلَغَ اللهُ بِكَ أَفْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ ؛ اَلْحَمْدُ للهِِ الَّذِياسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الْشِّرْكِ وَالضَّلالَةِ ، اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ صلَواتِكَ وَصَلَوةِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ ، وَعِبادِكَ الصّالِحِينَ ، وَأنْبِيائِكَ الْمُرْسَلِينَ ، وَأَهلَ السَّماواتِ وَالاْرَضِينَ ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمِينَ مِنَ الاَْوَّلِينَ والاْخِرِينَ عَلي مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَنَجِيبِكَ وَحَبيبِكَ وَخاصَّتِكَ وَصَفيِّكَ وَصَفْوَتِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ؛ اَللّهُمَّ أعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفيعَةَ ، وَآتِهِ الْوَسِيلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الاْوَّلُونَ وَالآخِرُونَ ؛ أَللّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ : ) وَلَوْ أنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أنْفُسَهُمْ جاؤُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ


228


تَوّاباً رَحيماً ( وَإنّيأَتَيتُكَ مُستَغْفِراً تائِباً مِنْ ذُنُوبي ، وَإِنّي

أتوَجَّهُ بِكَ إِليَ اللهِ عَزَّوَجَلَّ رَبِّيورَبِّكَ لِيَغْفِرَ ليذُنُوبي . ( 1 )

زيارت حضرت فاطمه ( عليها السلام )

اَلسَّلامُ عَلَيكِ يا مُمْتَحَنَةُ قَدِ اْمتَحَنَكِ الَّذيخَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ ، فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صابِرَةً ، وَنَحنُ لَكِ أَوْلياءُ ، صابِرُونَ وَمُصَدِّقُونَ لِكُلِّ ما أَتانا بِهِ أَبُوكِ صَلَّي اللهُ عَلَيهِ وَآلِهِ وأَتانا بِهِ وَصِيُّهُ ، فَإِنّا نَسْأَلـُكِ إنْ كُنّا صَدَّقْناكِ إلاّ اَلْحَقْتِنا بتَصْدِيقِنا لَهُما لِنُبَشِّرَ أنفُسَنا بِأَنـّا قَدْ طَهُرْنا بِوِلايَتِكِ .

اَلسَّلامُ عَلَيكِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ نَبِيِّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَليلِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ أَمينِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللهِ ، أُشْهِدُ اللهَ وَرَسُولَهُ ومَلائِكَتَهُ أَنِّيراض عَمَّنْ رَضيتِ عَنْهُ ، ساخِطٌ عَلي مَنْ سَخِطْتِ عَلَيهِ ، مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ ، مُوال لِمَنْ والَيْتِ ، مُعاد لِمَنْ عادَيْتِ ، مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ ، مُحِبٌّ لِمَنْ أحْبَبْتِ ، وَكَفي بِاللهِ شَهيداً وَحَسيباً وَجازِياً وَمُثيباً . پس از آن ، بر پيامبر اكرم ( صلي الله عليه وآله ) وامامان ( عليهم السلام ) صلوات فرستاده شود . ( 2 )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ تهذيب الأحكام 6 : 6 ، كامل الزيارات : 16 ، ( مفاتيح : 629 ؛ ثواب الحجّ : 164 ) .

2 ـ المزار الكبير ص19 ، مفاتيح الجنان ص632 .


229


زيارت ائمه بقيع ( عليهم السلام ) ( 1 )

اَلسَّلامُ عَلَيْكُم أَئِمَّةَ الهُدي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُم أهْلَ التَّقْوي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ أَيُّها الْحُجَجُ عَلي أَهْلِ الدُّنيا ، السَّلامُ عَلَيْكُم أيُّهاَ القُوّامُ فِيالْبَريِّةِ بِالقِسْطِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهلَ الصَّفْوَةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُم آلَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُم أَهْلَ النَّجْوي ، أَشْهَدُ أنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ ونَصَحْتُمْ وَصَبَرْتُمْ فيذاتِ اللهِ ، وَكُذِّبْتُمْ وَأُسِيءَ إلَيْكُمْ فَغَفَرْتُمْ ، وَأَشْهَدُ أنَّكُمُ الاَْئِمَّةُ الرّاشِدُونَ الْمُهْتَدُونَ ، وَأَنَّ طاعَتَكُمْ مَفْرُوضَةٌ ، وَأَنَّ قَوْلَكُمُ الصِّدْقُ ، وَأَنَّكُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ تُجابُوا ، وأَمَرْتُمْ فَلَمْ تُطاعُوا ، وَأنَّكُمْ دَعائِمُ الدِّينِ ، وَأرْكانُ الاْرْضِ ، لَمْ تَزالُوا بِعَيْنِ اللهِ يَنسَخُكُمْ مِنْ أَصْلابِ كُلِّ مُطَهَّر ، ويَنْقُلُكُمْ مِنْ أَرْحامِ الْمُطَهَّراتِ ، لَمْ تُدَنِّسْكُمُ الْجّاهِلِيَّةُ الْجَهْلاءُ ، وَلَمْ تَشْرَكْ فِيكُمْ فِتَنُ الأهْواءِ ، طِبْتُمْ وَطابَ مَنْبَتُكُمْ مَنَّ بِكُمْ عَلَينا دَيّانُ الدِّينِ ، فَجَعَلَكُمْ فِيبُيُوت أَذِنَ اللهُ أنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فيهَا اسْمُهُ وَجَعَلَ صَلاتَنا عَلَيْكُمْ رَحْمَةً لَنا وَكَفّارَةً لِذُنُوبِنا إِذِ اْختارَكُمُ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 امام حسن مجتبي و امام زين العابدين و امام محمّد باقر و امام جعفر صادق ( عليهم السلام ) در قبرستان بقيع مدفونند .


230


اللهُ لَنا وَطَيَّبَ خَلْقَنا بِما مَنَّ عَلَينا مِنْ وِلايَتِكُمْ وَكُنّا عِنْدَهُ مُسَمِّينَ بِعِلْمِكُمْ ، مُعْتَرِفينَ بتَصْديقِنا إيّاكُمْ وَهذا مَقامُ مَنْ أسْرَفَ وَأَخْطَأَ وَاسْتَكانَ وَأَقَرَّ بِما جَني ، وَرَجي بِمَقامِهِ الْخَلاصَ وَأَنْ يَسْتَنْقِذَهُ بِكُمْ مُسْتَنْقِذُ اْلهَلْكي مِنَ الرَّدي ، فَكُونُوا لِيشُفَعاءَ فَقَدْ وَفَدْتُ إِليكُمْ إذْ رَغِبَ عَنْكُمْ أهْلُ الدُّنْيا ، وَاتَّخَذُوا آياتِ اللهِ هُزُواً ، وَاسْتَكْبَرُوا عَنها .

يا مَنْ هُوَ قائِمٌ لا يَسْهُوْ ، ودائِمٌ لا يَلْهُو ، وَمُحيِطٌ بِكُلِّ شَيْء ، لَكَ الْمَنُّ بِما وَفَّقْتَنِي ، وَعَرَّفْتَنِيبِما اَقَمْتَنيعَلَيْهِ إذْ صَدَّ عَنْهُ عِبادُكَ وَجَهِلُوا مَعْرِفَتَهُ ، واسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِ ، وَمالُوا إلي سِواهُ ، وَكانَتِ الْمِنَّةُ مِنْكَ عَلَيَّ ، مَعَ أقْوام خَصَصْتَهُم بِما خَصَصْتَني بِهِ ، فَلَكَ الْحَمْدُ إذْ كُنْتُ عِنْدَكَ فيمَقاميهذا مَذْكُوراً مَكْتُوباً ، فَلا تَحْرِمْنِيما رَجَوْتُ ، وَلا تُخَيِّبْنيفيما دَعَوْتُ بِحُرْمَةِ مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرينَ وَصَلَّي اللهُ عَلي مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد . ( 1 )

پس از آن براي خود دعا كن و بعد براي هر امام دو ركعت نماز زيارت بخوان ( جهت حفظ قداست ائمه بقيع ( عليهم السلام ) ، زائران عزيز نماز زيارت را در مسجد النبي ( صلي الله عليه وآله ) بخوانند و از خواندن نماز در قبرستان بقيع پرهيزكنند ) .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ـ مفاتيح الجنان ، تهذيب الاحكام ج6 ص80 ، كامل الزيارات ص55 .


231


اصطلاحات و لغات

اتمام : تمام كردن ، به پايان رساندن .

اثناء : وسط ، بين .

اِجحاف : ستم كردن ، زياده روي كردن .

اِحراز : به دست آوردن ، رسيدن به چيزي .

احوط : همان احتياط است كه اگر همراه با فتوا باشد احتياط مستحب و اگر همراه با فتوا نباشد ، احتياط واجب است .

اِزاله : برطرف كردن .

اعاده : كاري را دوباره انجام دادن ، تكرار كردن .

اعمال : جمع عمل ، كارها .

باذِل : بخشنده ، كسي كه چيزي را به كسي ببخشد .

بُطلان : باطل شدن .

تروك احرام : كارهايي كه در حال احرام بايد ترك شود ، محرّمات احرام .

حاشيه : كنار ، در اينجا به معناي پاورقي .

حجّ بذلي : حجّي كه با بخشش ديگري واجب شود .

حدّت : تندي ، خشم و غضب ، تيزي .

حدوث : پديد آمدن ، ايجاد شدن .

حَرَج : سختي ، دشواري ، تنگي و فشار .

حواشي : جمع حاشيه .

دالّ : دلالت كننده ، راهنمايي كننده .

ذبح : سربريدن .

ذِراع : قسمتي از دست انسان


232


از آرنج تا سر انگشتان .

ذمّه : عهده ، بر ذمّه بودن ، بر عهده بودن ، بر كسي لازم بودن .

رجاءً : به اميد مطلوب بودن و پاداش داشتن .

شاذروان : پيش آمدگي كنار ديوار كعبه .

شوط : دور .

عدول : بازگشت ، برگشتن .

عُرف : شناخته ، خوي و عادت ، آنچه ميان مردم متداول شده .

عُسر : سختي ، تنگدستي .

عُقلاء : جمع عاقل ، صاحبان خرد .

علم و عمد : با آگاهي و توجّه و با قصد .

قصد اجمالي : قصد و نيّتي كه قطعي نباشد .

ما في الذمّه : آنچه بر عهده است ، آنچه وظيفه انسان است .

محاذي : روبرو ، مقابل .

مُخيَّر : داراي اختيار .

مستلزم : چيزي كه لازمه چيز ديگر است ، آنچه كه چيز ديگري را لازم دارد .

مُسطح : هموار ، بدون پستي و بلندي .

مشقّت : سختي ، دشواري ، رنج .

مطالبه : درخواست .

مميّز : كسي كه خوب و بد را تشخيص مي دهد .

مُنجر : كشيده شده ، كشيده شده به جايي يا به سوي چيزي .

موالات : پي درپي ، بي فاصله .

مودّت : دوستي ، محبّت .

مؤكّد : تأكيد شده ، سفارش شده .

وثوق : اطمينان .

هتك : بي احترامي كردن ، رسوا ساختن كسي .


| شناسه مطلب: 75405