بخش 11

وَبَرَكاتُهُ وَرِضْوانُهُ ، فَاشْفَعْ اَيُّهَا السَّيِّدُ الطّاهِرُ اِلي رَبِّكَ و بركاتش و خوشنودي او ، پس شفاعت كن اي سرور بزرگوار پاكيزه بدرگاه پروردگارت في حَطِّ الاَْثْقالِ عَنْ ظَهْري ، وَتَخْفيفِها عَنّي ، وَارْحَمْ در ريختن سنگينيهاي گناه از دوش من ، و سبك كردن آنها از من ، و ترحم فرما ذُلّي وَخُضُوعي لَكَ وَلِلسَّيِّدِ اَبيكَ صَلَّي اللهُ عَلَيْكُما .

به خواريم و فروتنيم در برابرت و در برابر پدر بزرگوارت ، درود خدا بر هر دوي شما باد

آنگاه بچسبان خود را به ضريح مطهر و بگو :

زادَ اللهُ في شَرَفِكُمْ فِي الاْخِرَةِ كَما شَرَّفَكُمْ فِي الدُّنْيا ، بيفزايد خدا شرف شما را در آخرت چنانچه شرافتمندتان كرد در دنيا وَاَسْعَدَكُمْ كَما اَسْعَدَ بِكُمْ ، وَاَشْهَدُ اَ نَّكُمْ اَعْلامُ و سعادتمندتان كند چنانچه ديگران را بوسيله شما سعادتمند كرد ، و گواهي دهم كه شما نشانه هاي الدّينِ ، وَنُجُومُ الْعالَمينَ ، وَاَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ دين ، و اختران جهانيان هستيد ، و سلام و رحمت خدا وَبَرَكاتُهُ .

و بركاتش بر شما .

زيارت شهداء ( عليهم السلام )

در رجب و شعبان

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ اللهِ ، وَاَنْصارَ رَسُولِهِ ، وَاَنْصارَ سلام بر شما اي ياوران دين خدا ، و ياوران رسول خدا ، و ياوران عَلِيِّ بْنِ اَبي طـالِب ، وَاَنْصارَ فاطِمَةَ ، وَاَنْصارَ الْحَسَنِ علي بن ابيطالب ، و ياوران فاطمه ، و ياوران حسن وَالْحُسَيْنِ ، وَاَنْـصارَ الاِْسْـلامِ ، اَشْهَـدُ اَنَّـكُمْ لَقَدْ و حسين ، و ياوران دين اسلام ، گواهي دهم كه شما به خوبي نَصَحْتُمْ للهِِ ، وَجاهَدْتُمْ في سَبيلِهِ ، فَجَزاكُمُ اللهُ عَنِ خيرخواهي كرديد براي خدا ، و جهاد كرديد در راه خدا ، پس پاداشتان دهد خدا از الاِْسْلامِ وَاَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزآءِ ، فُزْتُمْ وَاللهِ فَوْزاً عَظيماً ، دين اسلام و مسلمانان به بهترين پاداش ، رستگار شديد به خدا سوگند رستگاري بزرگي يا لَيْتَني كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً ، اَشْهَدُ اَنَّكُمْ و اي كاش من با شما بودم و با شما به رستگاري بزرگي مي رسيدم ، گواهي دهم كه حتماً شما اَحْيآءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ ، اَشْهَدُ اَنَّكُمُ الْشُّهَدآءُ زنده ايد و در نزد پروردگارتان روزي مي خوريد ، گواهي دهم كه براستي شما شهيد هستيد وَالْسُّعَدآءُ ، وَاَنَّكُمُ الْفآئِزوُنَ في دَرَجاتِ الْعُلي ، و سعادتمند ، و شما براستي رستگاراني هستيد ( كه جاي داريد ) در درجه هاي بلند

واَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُـهُ .

و سلام و رحمت خدا و بركاتش بر شما .

بعد از آن دو ركعت نماز زيارت بجا آورد بالا سر مبارك آن حضرت و ثواب آنرا هديه كن به روح مطهر آن بزرگوار .

زيارت حضرت سيدالشهدا ( عليه السلام )

در نيمه رجب

هنگام داخل شدن به حرم مطهّر سه مرتبه بگو : « اَللّهُ اَكْبَرُ » سپس بايست نزد قبر منوّر و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا آلَ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا صَِفْوَةَ اللهِ ، سلام بر شما اي خاندان خدا ، سلام بر شما اي برگزيدگان خدا ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا خِيَرَةَ اللهِ مِنْ خَلْقِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا سلام بر شما اي كساني كه خداوند شما را از ميان خلق خود انتخاب فرمود ، سلام بر شما اي سادَةَ الْسّاداتِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا لُيُوثَ الْغاباتِ ، سرور همه سروران ، سلام بر شما اي شيران بيشه ها ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ ياسُفُنَ الْنَّجاةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ سلام بر شما اي كشتيهاي نجات ، سلام بر تو اي ابا عبدالله

الْحُسَيْنَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ الاَْنْبِياءِ الحسين ، سلام بر تو اي وارث دانش پيمبران وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ و رحمت خدا و بركاتش ، سلام بر تو اي وارث آدم برگزيده خدا ، اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوح نَبِيِّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ سلام بر شما اي وارث نوح پيامبر خدا ، سلام بر تو يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اي وارث ابراهيم خليل خدا ، سلام بر تو اي وارث اِسْماعيلَ ذَبيحِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسي كَليمِ اسماعيل قرباني ( راه ) خدا ، سلام بر تو اي وارث موسي هم سخن با خدا ، اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسي رُوحِ اللهِ ، اَلسَّلامُ سلام بر تو اي وارث عيسي روح خدا ، سلام عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّد حَبيبِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ بر تو اي وارث محمد حبيب خدا ، سلام بر تو اي فرزند مُحَمَّد الْمُصْطَفي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضي ، محمد مصطفي ، سلام بر تو اي فرزند علي مرتضي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الْزَّهْرآءِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سلام بر تو اي فرزند فاطمه زهرا ، سلام بر تو اي فرزند خَديجَةَ الْكُبْري ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَهيدُ بْنَ الشَّهيدِ ، خديجه كبري ، سلام بر تو اي شهيد فرزند شهيد ،

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا قَتيلُ بْنَ الْقَتيلِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ سلام بر تو اي كشته ( راه حق و ) فرزند چنين كشته ، سلام بر تو اي ولي اللهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ خدا و فرزند ولي خدا ، سلام بر تو اي حجة خدا و فرزند حجت او عَلي خَلْقِهِ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ بر خلق ، گواهي دهم كه براستي تو برپا داشتي نماز ، و بدادي الزَّكاةَ ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنْ الْمُنْكَرِ ، زكوة را ، و امر به معروف كردي و نهي از منكر كردي وَرُزِئْتَ بِوالِدَيْكَ ، وَجاهَدْتَ عَدُوَّكَ ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ و داغدار گشتي به ( شهادت ) پدر و مادرت و جهاد كردي با دشمن خود و گواهي دهم تَسْمَعُ الْكَلامَ وَتَرُدُّ الْجَوابَ ، وَاَنَّكَ حَبيبُ اللهِ وَخَليلُهُ كه تو بخوبي مي شنوي سخن گفتن را و باز دهي پاسخ را و تويي حبيب خدا و خليل او وَنَجيبُهُ وَصَفِيُّهُ وَابْنُ صَفِيِّهِ ، يا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ و دوست و نجيب او و برگزيده اش و فرزند برگزيده اش ، اي مولاي من و اي فرزند زُرْتُكَ مُشْتاقاً ، فَكُنْ لي شَفيعاً اِليَ اْللهِ يا سَيِّدي ، مولاي من تو را زيارت كردم مشتاقانه ، پس شفيع من باش بدرگاه خدا اي آقاي من وَاَسْتَشْفِعُ اِلَي اللهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ النَّبِيّينَ ، وَبِابيكَ سَيِّدِ و شفاعت جويم بدرگاه خدا بوسيله جدت آقاي پيمبران و بوسيله پدرت آقاي الْوَصِيّينَ ، وَبِاُمِّكَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، اَلا لَعَنَ اوصياء و بوسيله مادرت فاطمه بانوي بانوان جهانيان اي كه خدا

اللهُ قاتِليكَ ، وَلَعَنَ اللهُ ظالِميكَ ، وَلَعَنَ اللهُ سالِبيكَ لعنت كند كشندگان و ستمكاران تو را و لعنتت كند غارت كنندگان ( حقوق و اموال ) تو را وَمُبْغِضيكَ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ ، وَصَلَّي اللهُ عَلي و دشمنانت را از اولين و آخرين و درود خدا بر آقاي سَيِّدِنا مُحَمِّد وَآلِهِ الْطَّيِّبينَ الْطّاهِرينَ .

ما محمد و آل پاك پاكيزه اش باد .

آنگاه قبر مطهّر را ببوس .

زيارت حضرت علي اكبر ( عليه السلام ) در نيمه رجب

زيارت حضرت علي اكبر ( عليه السلام )

در نيمه رجب

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ ، لَعَنَ اللهُ قاتِليكَ ، سلام بر تو اي مولا و سرور من ، و فرزند مولاي من ، خدا لعنت كند كشندگانت را وَلَعَنَ اللهُ ظالِميكَ ، اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَي اللهِ بِزِيارَتِكُمْ و لعنت كند ستم كنندگانت را ، براستي من تقرب جويم بدرگاه خدا بوسيله زيارت شما وَبِمَحَبَّتِكُمْ ، وَاَبْرَأُ اِلَي اللهِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ و بوسيله دوستي شما ، و بيزاري جويم بدرگاه خدا از دشمنانتان ، و سلام بر تو يا مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ .

اي مولا و سرور من و رحمت خدا و بركاتش

زيارت شهدا ( عليهم السلام )

در نيمه رجب

اَلسَّلامُ عَلَي الاَْرْواحِ الْمُنيخَةِ بِقَبْرِ اَبي عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنِ سلام بر آن روانهايي كه بار يافتند در كنار قبر ابي عبدالله الحسين عَلَيْهِ السَّلامُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا طـاهِرينَ مِنَ الدَّنَسِ ، عليه السلام ، سلام بر شما اي پاكان از پليدي اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَهْدِيُّونَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَبْرارَ اللهِ ، سلام بر شما اي راه يافتگان ، سلام بر شما اي نيكوكاران الهي خدا اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَي الْمَلآئِكَةِ الْحآفّينَ بِقُبُورِكُمْ سلام بر شما و بر همه فرشتگاني كه دربرگرفته اند قبرهاي شما را اَجْمَعينَ ، جَمَعَنَا اللهُ وَاِيّاكُمْ في مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتِ گرد آورد خدا ما و شما را در قرارگاه رحمتش ، و در زير عَرْشِهِ اِنَّهُ اَرْحَمُ الْرّاحِمينَ ، وَاْلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عرشش كه براستي او مهربانترين مهربانان است ، و سلام بر شما و رحمت خدا وَبَرَكاتُهُ .

و بركاتش

سپس حضرت ابي الفضل ( عليه السلام ) را ، در حرم مطهر آن حضرت زيارت كن بهمان زيارتي كه قبلا ذكر كرديم .

زيارت حضرت سيد الشهدا ( عليه السلام ) در نيمه شعبان

زيارت حضرت سيد الشهدا ( عليه السلام )

در نيمه شعبان

اَ لْحَمْدُ للهِِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ ، وَالْسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ ستايش خاص خداي والاي بزرگ است ، و سلام بر تو اي بنده الصّالِحُ الزَّكيُّ ، اوُدِعُكَ شَهادَةً مِنّي لَكَ تُقَرِّبُني اِلَيْكَ شايسته پاكيزه خدا ، به تو وديعه مي سپارم اين گواهي خود را تو تا اين گواهي مرا به تو نزديك كند في يَوْمِ شَفاعَتِكَ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ ، بَلْ در روز شفاعت تو ، گواهي دهم كه تو شهيد شدي و نمردي ، بلكه بِرَجآءِ حَياتِكَ حَيِيَتْ قُلُوبُ شيعَتِكَ ، وَبِضِيآءِ نُورِكَ به اميد زنده بودنت ( در نزد خدا ) زنده است دلهاي شيعيانت ، و در پرتو نور تو اهْتَدَي الْطّالِبُونَ اِلَيْكَ ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ نُورُ اللهِ اْلَّذي لَمْ ره يافتند طالبان بسويت و گواهي دهم كه براستي تويي آن نور خدا كه خاموش يُطْفَأْ وَلا يُطْفَأُ اَبَداً ، وَاَنَّكَ وَجْهُ اللهِ الَّذي لَمْ يَهْلِكْ وَلا نگشت و هرگز خاموش نشود ، و تويي حجّت خدا كه نابود نگشت و هرگز يُهْلَكُ اَبَداً ، وَاَشْهَدُ اَنَّ هذِهِ الْتُّرْبَةَ تُرْبَتُكَ ، وَهذَا الْحَرَمَ نابود نشود ، و گواهي دهم كه اين خاك تربت شريف تو است ، و اين حرم حرم مطهر حَرَمُكَ ، وَهذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِكَ ، لا ذَليلَ وَاللهِ تو است ، و همين جايگاه جاي به خاك افتادن پيكر نازنين تو است ، خوار نيست به خدا

مُعَزُّكَ ، وَلا مَغْلُوبَ وَاللهِ ناصِرُكَ ، هذِهِ شَهادَةٌ لي عِنْدَكَ عزيز شده تو ، و شكست خورده نيست به خدا ياري دهنده ات ، اين گواهي من است در پيش تو اِلي يَوْمِ قَبْضِ رُوحي بِحَضْرَتِكَ ، وَالْسَّلامُ عَلَيْكَ تا روز گرفتن جانم در حضور تو ، و سلام بر وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ .

تو و رحمت خدا و بركاتش

زيارت حضرت سيد الشهدا ( عليه السلام ) در شبهاي قدر

زيارت حضرت سيد الشهدا ( عليه السلام )

در شبهاي قدر

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ سلام بر تو اي فرزند رسول خدا ، سلام بر تو اي فرزند امير الْمُؤْمِنينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْصِّدِّيقَةِ الْطّاهِرَةِ فاطِمَةَ مؤمنان ، سلام بر تو اي فرزند صديقه طاهره حضرت فاطمه سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ يا اَبا عَبْدِ بانوي زنان جهانيان ، سلام بر تو اي مولاي من اي اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الْصَّلاةَ ، اباعبدالله و رحمت خدا و بركاتش ، گواهي دهم كه تو برپاداشتي نماز را وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، و بدادي زكوة را ، و امر كردي به معروف و نهي كردي از منكر

وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ ، وَجاهَدْتَ فِي اللهِ حَقَّ و خواندي قرآن را آنطور كه بايد ، و جهاد كردي در راه خدا جِهادِهِ ، وَصَبَرْتَ عَلَي الاَْذي في جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتّي چنانچه شايد ، و شكيبايي كردي بر آزار ( دشمنانت ) در راه خدا پاداش جويانه تا أتَاكَ الْيَقينُ ، اَشْهَدُ اَنَّ الَّذينَ خالَفُوكَ وَحارَبُوكَ ، مرگ بسراغت آمد ، گواهي دهم كه براستي آنان كه با تو مخالفت كرده و جنگ كردند وَالَّذينَ خَذَلُوكَ ، وَالَّذينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلي لِسانِ و آنان كه دست از ياريت كشيدند ، و نيز كساني كه تو را كشتند ملعونند بر زبان الْنَّبِيِّ الاُْمِّيِّ ، وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَري ، لَعَنَ اللهُ الْظّالِمينَ پيامبر امّي و زيانكار است كسي كه دروغ بندد ، خدا لعنت كند ستم كنندگان لَكُمْ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ ، وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ بر شما را از اولين و آخرين ، و چند برابر كند بر ايشان عذاب الاَْليمَ ، اَتَيْتُكَ يا مَوْلايَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ زائِراً عارِفاً دردناكش را ، آمده ام بدربارت اي مولاي من اي فرزند رسول خدا براي زيارت ، عارف بِحَقِّكَ ، مُوالِياً لاَِوْلِيآئِكَ ، مُعادِياً لاَِعْدآئِكَ ، مُسْتَبْصِراً به حق تو و دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت ، و بينا بر آن بِالْهُدَي الَّذي اَنْتَ عَلَيْهِ ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ ، هدايتي كه تو بر آن بودي و عارف به گمراهي آن كس كه با تو مخالفت كرد فَاشْفَعْ لـي عِنْدَ رَبِّـكَ .

پس شفاعت كن براي من نزد پروردگارت

آنگاه ببوس ضريح مطهر را و صورت خود را بر آن گذار .

زيارت بالا سر مبارك

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ وَسَمآئِهِ ، صَلَّي اللهُ سلام بر تو اي حجت خدا در روي زمين و آسمان ، درود خدا عَلي رُوحِكَ الطَّيِّبِ وَجَسَدِكَ الطّاهِرِ ، وَعَلَيْكَ السَّلامُ بر روان پاك و پيكر پاكيزه ات ، و بر تو باد سلام يا مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ .

اي مولاي من و رحمت خدا و بركاتش

پس از بوسيدن ضريح مطهّر ، دو ركعت نماز زيارت بگزار و ثواب آنرا به روح مطهر آن حضرت هديه كن .

زيارت حضرت علي اكبر ( عليه السلام )

در شبهاي قدر

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللهِ سلام بر تو اي مولاي من و اي فرزند مولاي من ، و رحمت خدا وَبَرَكاتُهُ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ و بركاتش بر تو باد ، خدا لعنت كند كسي كه به تو ستم كرد ، و خدا لعنت كند كسي كه تو را كشت وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الاَْليمَ .

و چند برابر كند بر ايشان عذاب دردناكش را

زيارت شهداء ( عليهم السلام )

در شبهاي قدر

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَيُّهَا الْصِّدّيقُونَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَيُّهَا سلام بر شما اي راستگويان ، سلام بر شما اي الْشُّهَدآءُ الصّابِرُونَ ، اَشْهَدُ اَنَّكُمْ جاهَدْتُمْ في سَبيلِ شهيدان شكيبا ، گواهي دهم كه براستي شما جهاد كرديد در راه اللهِ ، وَصَبَرْتُمْ عَلَي الاَْذي في جَنْبِ اللهِ ، وَنَصَحْتُمْ للهِِ خدا ، و شكيبايي كرديد بر آزارهائي كه در راه خدا ديديد ، و خيرخواهي كرديد براي خدا

وَلِرَسُولِهِ حَتّي أَتاكُمُ الْيَقينُ ، اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَحْيآءٌ و رسولش تا اينكه مرگ به سراغتان آمد ، گواهي دهم كه براستي شما زنده ايد عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ ، فَجَزاكُمُ اللهُ عَنِ الاِْسْلامِ وَاَهْلِهِ و در نزد پروردگارتان روزي مي خوريد ، پس پاداشتان دهد خداوند از طرف اسلام و مسلمانان اَفْضَلَ جَزآءِ الْمُحْسِنينَ وَجَمَعَ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ في مَحَلِّ بهترين پاداشي كه به نيكوكاران مي دهد ، و گرد آورد خدا ميان ما و شما را در جايگاه الْنَّعيـمِ .

نعمت ابدي

زيارت حضرت ابوالفضل ( عليه السلام )

در شبهاي قدر

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا سلام بر تو اي فرزند اميرمؤمنان ، سلام بر تو اي الْعَبْدُالصّالِحُ الْمُطيعُللهِِ وَلِرَسُولِهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ جاهَدْتَ بنده شايسته فرمانبر خدا و رسولش ، گواهي دهم كه تو براستي وَنَصَحْتَ وَصَبَرْتَ حَتّي اَتاكَ الْيَقينُ لَعَنَ اللهُ الْظّالِمينَ جهاد كردي و خيرخواهي نمودي و شكيبايي كردي تا مرگ بسراغت آمد ، خدا لعنت كند لَكُمْ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ وَاَلْحَقَهُمْ بِدَرْكِ الْجَحيمِ . ستم كنندگان شما را از اوّلين و آخرين و بفرستد آنها را به قعر دوزخ

در عيد فطر و قربان

زيارت سيدالشهدا ( عليه السلام )

در عيد فطر و قربان

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سلام بر تو اي وارث آدم برگزيده خدا ، سلام بر تو اي وارِثَ نُوح اَمينِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ وارث نوح امانتدار خدا ، سلام بر تو اي وارث ابراهيم خَليلِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسي كَليمِ اللهِ ، خليل خدا ، سلام بر تو اي وارث موسي كليم خدا ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسي رُوحِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ سلام بر تو اي وارث عيسي روح خدا ، سلام بر تو يا وارِثَ مُحَمَّد صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَبيبِ اللهِ ، اَلسَّلامُ اي وارث محمد حبيب خدا صلي اللّه عليه و آله ، سلام عَلَيْكَ يا وارِثَ عَلِيٍّ حُجَّةِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا بر تو اي وارث علي حجت خدا ، سلام بر تو اي الْوَصِيُّ الْبَرُّ الْتَّقِيُّ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ وصي نيكوكار با تقوا ، سلام بر تو اي كه خدا خونخواهيش كند و فرزند چنين كسي وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الْصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ و صاحب خون بناحق ريخته ، گواهي دهم كه براستي تو به پاداشتي نماز را ، و پرداختي

الزَّكاةَ ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، زكات را ، و امر كردي به معروف و باز داشتي از منكر وَجاهَدْتَ في اللهِ حَقَّ جِهادِهِ ، حَتَّي اسْتُبيحَ حَرَمُكَ ، و جهاد كردي در راه خدا آنطور كه بايد ، تا آنجا كه حرمت تو را از بين بردند وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً .

و به ستم تو را كشتند

زيارت بالا سر مبارك

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ سلام بر تو اي ابا عبداللّه ، سلام بر تو اي فرزند رسول اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا خدا ، سلام بر تو اي فرزند سرور اوصياء ، سلام بر تو اي ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ فرزند فاطمه زهراء بانوي بانوان جهانيان ، سلام بر تو يا بَطَلَ الْمُسْلِمينَ ، يا مَوْلايَ اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي اي قهرمان مسلمانان ، اي سرور من گواهي دهم كه براستي تو نوري بودي در الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ ، وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ ، لَمْ تُنَجِّسْكَ صلبهاي رفيع و والا ، و رحمهاي پاكيزه ، آلوده ات نكرد

الْجاهِلِيَّةُ بِاَنْجاسِها ، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمّاتِ ثِيابِها ، دوران جاهليت به ناپاكي هاي خود ، و نپوشانيد بر تو از جامه هاي تيره و تارش وَاَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعآئِمِ الْدّينِ وَاَرْكانِ الْمُسْلِمينَ ، و گواهي دهم كه تو براستي از استوانه هاي دين و از پايه هاي محكم مسلماناني وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنينَ ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ الاِْمامُ الْبَرُّ الْتَّقِيُّ الْرَّضِيُّ و پناهگاه مردم با ايماني ، و گواهي دهم كه توئي امام نيكوكار با تقوا پسنديده الْزَّكِيُّ الْهادِيُ الْمَهْدِيُّ ، وَاَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ پاكيزه راهبر راه يافته ، و گواهي دهم كه امامان از فرزندان تو كَلِمَةُ الْتَّقْوي ، وَاَعْلامُ الْهُدي ، وَالْعُروَةُ الْوُثْقي وَالْحُجَّةُ حقيقت پرهيزكاري ، و نشانه هاي هدايت ، و دستاويز محكم ( دين ) و حجت بر عَلي اَهْلِ الْدُّنْيا .

مـردم دنـيـايـنـد

آنگاه ببوس ضريح مطهّر را و بگو :

اِنّا للهِِ وَاِنّا اِلَيْهِ راجِعُونَ ، يا مَوْلايَ اَ نَا مُوال لِوَلِيِّكُمْ ما از آن خدائيم و بسويش بازگرديم ، اي سرورم من دوستدار دوست شمايم وَمُعاد لِعَدُوِّكُمْ ، وَاَ نَا بِكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَبِاِيابِكُمْ مُوقِنٌ ، و دشمن دشمن شمايم ، و من به شما ايمان دارم ، و به بازگشتتان يقين دارم بِشَرايـِعِ ديني وَخَواتيمِ عَمَلي ، وَقَلْبي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ ، طبق قواعد دينم و پايان كارهايم ، و قلبم در برابر خواست شما تسليم

وَاَمْري لاَِمْرِكُمْ مُتَّبِـعٌ ، يا مَوْلايَ اَتَيْتُكَ خائِفاً فَآمِنّي ، و كارم پيرو كار شما است ، اي مولاي من آمده ام به درگاهت ترسان پس ايمني بخش مرا وَاَتَيْتُكَ مُسْتَجيراً فَاَجِرْني ، وَاَتَيْتُكَ فَقيراً فَاَغْنِني ، و آمده ام به نزدت پناه جو پس پناهم ده ، و آمده ام به پيشگاهت نيازمند پس بي نيازم كن سَيِّدي وَمَوْلايَ اَنْتَ مَوْلايَ حُجَّةُ اللهِ عَلَي الْخَلْقِ اي سرور من و مولايم توئي سرپرست من و حجت خدا بر همه خلق اَجْمَعينَ ، آمَنْتُ بِسِرِّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ ، وَبِظـاهِرِكُمْ ايمان دارم به راز درون شما و آشكار شما و بيرون شما وَباطِنِكُمْ ، وَاَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ التّالي لِكِتابِ و درون شما و آغاز شما و انجام شما و گواهي دهم كه براستي توئي تلاوت كننده اللهِ ، وَاَمينُ اللهِ ، الدّاعي اِلَي اللهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ قرآن ، و امانتدار خدا ، دعوت كننده بسوي خدا با حكمت و موعظه الْحَسَنَةِ ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَاُمَّةً قَتَلَتْكَ ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً نيكو ، خدا لعنت كند مردمي كه به تو ستم كردند و مردمي كه تو را كشتند ، و خدا لعنت كند مردمي كه سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ .

شنيدند اين جريان را و بدان خشنود شدند

نماز زيارت

دو ركعت نماز در بالا سر آن حضرت بگزار و چون سلام گفتي بگو :

اَللّـهُمَّ اِنّي لَكَ صَلَّيْتُ ، وَلَكَ رَكَعْتُ ، وَلَكَ سَجَدْتُ ، خدايا من براي تو نماز خواندم ، و براي تو ركوع كردم ، و برايت سجده كردم وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ ، فَاِنَّهُ لا تَجُوزُ الْصَّلاةُ وَالْرُّكُوعُ تو خداي يگانه اي و شريكي نداري ، زيرا روا نيست نماز و ركوع وَالْسُّجُودُ اِلاّ لَكَ ، لاَِنَّكَ اَنْتَ اللهُ الَّذي لا اِلـهَ الاّ اَنْتَ ، و سجده جز براي تو ، چون توئي خدائي كه معبودي نيست جز تو اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد ، وَاَبْلِغْهُمْ عَنّي خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد ، و برسان به ايشان از جانب من اَفْضَلَ الْسَّلامِ وَالْتَّحِيَّةِ ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ الْسَّلامَ ، بهترين سلام و تحيت را ، و سلام ايشان را به من بازگردان اَللّـهُمَّ وَهاتانِ الْرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ مِنّي اِلي سَيِّدِي الْحُسَيْنِ خدايا اين دو ركعت هديه اي است از من به پيشگاه سرورم حسين ابْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا الْسَّلامَ ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّد بن علي عليهماالسلام خدايا درود فرست بر محمد

وَعَلَيْهِ ، وَتَقَبَّلْهُما مِنّي ، وَاجْزِني عَليْهِما اَفْضَلَ اَمَلي و بر او ، و بپذير اين دو ركعت را از من ، و پاداشم ده بهترين آرزو وَرَجآئي فيكَ وَفي وَلِيِّكَ يا وَلِيَّ الْمُؤْمِنينَ .

و اميدي كه از تو دارم اي سرپرست دار مؤمنان

آنگاه ببوس ضريح مطهّر را و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهيدِ ، قَتيلِ سلام بر حسين بن علي آن ستمديده شهيد ، كشته الْعَبَراتِ ، وَاَسيرِ الْكُرُباتِ ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِيُّكَ اشكها ، و اسير گرفتاريها ، خدايا من گواهي دهم كه آن حضرت وليّ تو وَابْنُ وَلِيِّكَ ، وَصَفِيُّكَ الثّائِرُ بِحَقِّكَ ، اَكْرَمْتَهُ بِكَرامَتِكَ ، و فرزند وليّ تو است ، و برگزيده تو و قيام كننده به حق تو ، كه او را گرامي داشتي به كرامت خود وَخَتَمْتَ لَهُ بِالشَّهادَةِ ، وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السّادَةِ ، وَقائِداً و ختم كردي عمرش را به شهادت ، و او را آقائي از آقايان و پيشوائي مِنَ الْقادَةِ ، وَاَكْرَمْتَهُ بِطيبِ الْوَِلادَةِ ، وَاَعْطَيْتَهُ مَواريثَ از پيشوايان قرار دادي ، و گراميش داشتي به پاكي نژاد ، و به او دادي ميراثهاي الاَْنْبِياءِ ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلي خَلْقِكَ مِنَ الاَْوْصِيآءِ ، پيمبران را ، و قراردادي او را حجت بر خلق خود از ميان اوصياء فَاَعْذَرَ فِي الدُّعآءِ ، وَمَنَحَ النَّصيحَةَ ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فيكَ ، و او نيز در دعوت كوتاهي نكرد ، و از خيرخواهي دريغ ننمود ، و جانش را در راه تو نثار كرد

حَتَّي اسْتَنْقَذَ عِبادَكَ مِنَ الْجَهالَةِ ، وَحَيْرَةِ الْضَّلالَةِ ، وَقَدْ تا اينكه نجات داد بندگانت را از ناداني ، و سرگرداني و گمراهي ، در صورتي كه تَوازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الْدُّنْيا ، وَباعَ حَظَّهُ مِنَ الاْخِرَةِ همدست شدند بر ضدّ او كساني كه دنيا فريبشان داد ، و فروختند بهره خود را از آخرت بِالاَْدْني ، وَتَرَدّي في هَواهُ ، وَاَسْخَطَكَ وَاَسْخَطَ نَبِيَّكَ ، به چيز پستي و سرنگون شدند در ( چاه ) هواپرستي ، و به خشم آوردند تو را وَاَطاعَ مِنْ عِبادِكَ اُوْلي الْشِّقاقِ وَالْنِّفاقِ ، وَحَمَلَةَ و پيامبرت را و پيروي كردند از بندگانت آن مردم تفرقه افكن و منافق ، آنها كه بارهاي گناه بر دوش الاَْوْزارِ الْمُسْتَوْجِبينَ الْنّارَ ، فَجاهَدَهُمْ فيكَ صابِراً مي كشيدند و سزاوار آتش دوزخ بودند ، پس جهاد كرد با آنها درباره تو با شكيبائي مُحْتَسِباً ، مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِر ، لا تَاْخُذُهُ فِي اللهِ لَوْمَةُ لائِم ، و پاداش جويانه بدون آنكه پشت به دشمن كند و در راه تو تحت تأثير ملامت كننده اي قرار گيرد حَتّي سُفِكَ في طـاعَتِكَ دَمُهُ ، وَاسْتُبيحَ حَريمُهُ ، اَللّـهُمَّ تا جائي كه ريخته شد خون پاكش در راه فرمانبرداري تو ، و حرمتش پايمال شد ، خدايا الْعَنْهُمْ لَعْناً وَبيلا ، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً اَليماً .

لعنت كن آنها را لعنتي و بال آور ، و عذابشان كن به عذابي دردناك

زيارت حضرت علي اكبر ( عليه السلام )

در فطر و قربان

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ سلام بر تو اي وليّ خدا ، سلام بر تو اي فرزند رسول اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خاتَمِ الْنَّبِيّينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا خدا ، سلام بر تو اي فرزند خاتم پيمبران ، سلام بر تو اي ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فرزند فاطمه بانوي زنان جهانيان ، سلام بر تو اي فرزند اَميرِ الْمُؤْمِنينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُومُ الْشَّهيدُ ، امير مؤمنان ، سلام بر تو اي ستمديده شهيد ، بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي عِشْتَ سَعيداً ، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً شَهيداً .

پدر و مادرم به فداي تو كه سعادتمند زندگي كردي ، و مظلوم به شهادت رسيدي

زيارت شهدا ( عليهم السلام )

در فطر و قربان

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَيُّهَا الْذّآبـُّونَ عَنْ تَوْحيدِ اللهِ ، اَلسَّلامُ سلام بر شما اي مدافعين از حريم توحيد الهي ، سلام

عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَي الْدّارِ ، بِاَبي اَنْتُمْ وَاُمّي بر شما بخاطر شكيبائي كه كرديد ، چه نيكو است خانه آخرت شما ، پدر و مادرم به فدايتان فُزْتُـمْ فَـوْزاً عَظيماً .

كه به رستگاري بزرگي فائز گشتيد

در فطر و قربان

زيارت حضرت ابي الفضل ( عليه السلام )

در فطر و قربان

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الْصّالِحُ ، وَالصِّدّيقُ الْمُواسي ، سلام بر تو اي بنده شايسته و راستگوي فداكار اَشْهَدُ اَنَّكَ آمَنْتَ بِاللهِ ، وَنَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللهِ ، وَدَعَوْتَ گواهي دهم كه تو ايمان داشتي به خدا ، و ياري كردي فرزند رسول خدا را ، و دعوت كردي اِلي سَبيلِ اللهِ ، وَواسَيْتَ بِنَفْسِكَ ، فَعَلَيْكَ مِنَ اللهِ اَفْضَلُ به راه خدا ، و فداكاري كردي با جان خود ، بر تو باد از جانب خداوند بهترين الْتَّحِيَّةِ وَالْسَّلامِ .

تــــحـــيـت و ســـــلام

بعد بچسبان خود را به ضريح مطهّر و بگو :

بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي يا ناصِرَ دينِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ناصِرَ پدر و مادرم به فدايت اي ياور دين خدا ، سلام بر تو اي ياور

الْحُسَيْنِ الصِّدّيقِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ناصِرَ الْحُسَيْنِ حسين ( آن آقاي ) راستگو ، سلام بر تو اي ياور حسين الْشَّهيدِ ، عَلَيْكَ مِنِّي الْسَّلامُ ما بَقيتُ وَبَقِيَ الْلَّيْلُ شهيد ، بر تو باد از جانب من سلام تا زنده ام و برپا است شب وَالْنَّهارُ .

و روز .

آنگاه دوركعت نمازكن در بالا سَرِ مبارك آن حضرت بعد از آن بخوان دعاء « اَلّلهُمَّ اِنّي صَلَّيْتُ . . . » را كه در صفحه ( 203 ) نقل كرديم .

امام صادق ( عليه السلام ) :

كسي كه با اشتياق به زيارت قبر [ امام ] حسين ( عليه السلام ) برود ؛ خداوند نام او را از امان يافتگان قيامت بنويسد و نامه عملش را به دست راستش دهد و تا آنگاه كه به بهشت وارد گردد و در درجه او سكنا گزيند ، زير پرچم [ امام ] حسين ( عليه السلام ) باشد .

كامل الزيارات ، ص154 ، ح1

زيارت وداع سيدالشهدا ( عليه السلام )

چون خواهي وداع كني آن حضرت را ، سزاوار است كه بايستي در بالا سر و بواسطه بازگشتن از حرم آن حضرت گريه كني و بگوئي :

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ سَلامَ مُوَدِّع لا قال وَلا سَئِم ، سلام بر تو اي مولاي من سلام وداع ، وداعي كه نه از ناراحتي است و نه از خستگي فَاِنْ اَنْصَرِفْ فَلا عَنْ مَلالَة ، وَاِنْ اُقِمْ فَلا عَنْ سُوْءِ ظَنٍّ و اگر بازمي گردم نه از روي بي حالي است ، و اگر بمانم نه از روي بدگماني بِما وَعَدَ اللهُ الْصّابِرينَ ، يا مَوْلايَ لا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ به وعده خدا به شكيبايان است ، اي مولاي من خدا قرار ندهد ( اين زيارت مرا ) آخرين بار زيارتم مِنّي لِزِيارَتِكَ ، وَرَزَقَنِيَ الْعَوْدَ اِلَيْكَ ، وَالْمَُقامَ في از تو ، و روزيم گرداند بازگشت بسويت را ، و توقف حَرَمِكَ ، وَالْكَوْنَ في مَشْهَدِكَ ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ .

در حرمت را و بودن در زيارتگاهت را ، آمين اي پروردگار جهانيان سپس ببوس ضريح را و بدن خود را بر آن بمال بدرستي كه اين كار باعث امان و حرز تواست و طوري

بيرون برو از نزد آنحضرت كه رويت به جانب قبر باشد و پشت بر او مكن و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ الْمَقامِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَريكَ سلام بر تو اي درگاه مقام ( اهل ايمان ) سلام بر تو اي شريك الْقُرْآنِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ الْخِصامِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ قرآن ، سلام بر تو اي حجت ( خدا ) براي ستيزه جويان ، سلام بر تو يا سَفينَةَ النَّجاةِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَلائِكَةَ رَبِّيَ الْمُقيمينَ اي كشتي نجات ، سلام بر شما اي فرشتگان پروردگار من كه رحل اقامت افكنده ايد في هـذَا الْحَرَمِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ در اين حرم شريف ، سلام بر شما هميشه تا زنده ام من و بر پا است شب وَالنَّهارُ .

و روز

و بگو : اِنّا للهِِ وَاِنّا اِلَيْهِ راجِعُونَ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ ما از آنِ خدائيم و بسوي او بازگرديم و قدرت و نيروئي نيست جز به خواست خداي

الْعَلِيِّ الْعَظيمِ .

والاي بزرگ