بخش 11

مفاتيح الجنان

الْمُطيعُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلاَِميرِالْمُؤْمِنينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ

پيرو خدا و رسولش و اميرمؤ منان و حسن و حسين عليهم

السَّلامُ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلامٌ عَلي عِبادِهِ الَّذينَ اصْطَفي مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

السلام ستايش براي خدا است و سلام بر بندگان برگزيده خدا (يعني ) محمد و آل او

وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُاللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ وَعَلي رُوحِكَ

و سلام بر شما و رحمت خدا و بركاتش و آمرزشش و بر روح تو

وَبَدَنِكَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مَضَيْتَ عَلي مامَضي عَلَيْهِ الْبَدْرِيُّونَ

و بدنت گواهي دهم كه تو براستي برفتي بر همان راهي كه رفتند بر آن جنگجويان بدر

الْمُجاهِدُونَ في سَبيلِاللَّهِ الْمُبالِغُونَ في جِهادِ اَعْداَّئِهِ وَنُصْرَةِ

آن جهادكنندگان در راه خدا و كوشش كنندگان در پيكار دشمنان خدا و ياري

اَوْلِياَّئِهِ فَجَزاكَ اللَّهُ اَفْضَلَ الْجَزاَّءِ وَاَكْثَرَ الْجَزاَّءِ وَاَوْفَرَ جَزاَّءِ اَحَدٍ

دوستانش پس خدايت پاداش دهد بهترين پاداش و بيشترين پاداش و شايان ترين پاداش هر كداميك

مِمَّنْ وَفي بِبَيْعَتِهِ وَاسْتَجابَ لَهُ دَعْوَتَهُ وَاَطاعَ وُلاةَ اَمْرِهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ

از آنها كه وفا كرد به بيعتش و پاسخ داد به دعوتش و پيروي كرد از زمامداران فرمانش گواهي دهم كه تو

قَدْ بالَغْتَ فِي النَّصيحَةِ وَاَعْطَيْتَ غايَةَ الْمَجْهُودِ حَتّي بَعَثَكَ اللَّهُ فِي

كوتاهي نكردي در خيرخواهي و حد اعلاي كوشش را كردي تا اينكه خداوند تو را برانگيخت در زمره

الشُّهَداَّءِ وَجَعَلَ رُوحَكَ مَعَ اَرْواحِ السُّعَداَّءِ وَاَعْطاكَ مِنْ جِنانِهِ

شهيدان و قرار داد روح تو را با ارواح نيكبختان و بداد به تو از بهشتش

اَفْسَحَها مَنْزِلاً وَاَفْضَلَها غُرَفاً وَرَفَعَ ذِكْرَكَ فِي الْعِلِّيّينَ وَحَشَرَكَ مَعَ

وسيعترين منزلها و بهترين غرفه ها را و بالا برد نامت را در جايگاههاي بلند و تو را محشور كرد با

النَّبِيّينَ وَالصِّدّيقينَ وَالشُّهَداَّءِ وَالصّالِحينَ وَحَسُنَ اوُلَّئِكَ رَفيقاً

پيمبران و صديقان و شهيدان و شايستگان و چه نيكو رفيقاني هستند

اَشْهَدُ اَنَّكَ لَمْ تَهِنْ وَلَمْ تَنْكُلْ وَاَنَّكَ قَدْ مَضَيْتَ عَلي بَصيرَةٍ مِنْ

گواهي دهم كه براستي تو سستي نكردي و كُندي نورزيدي و با بينايي كامل در

اَمْرِكَ مُقْتَدِياً بِالْصّالِحينَ وَمُتَّبِعاً لِلنَّبِيّينَ فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكَ

كار خويش گام برداشتي به شايستگان اقتداء كردي و از پيمبران پيروي نمودي پس خدا گرد آورد ميان ما و تو

وَبَيْنَ رَسُولِهِ وَاَوْلِياَّئِهِ في مَنازِلِ الْمُخْبِتينَ فَاِنَّهُ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ

و ميان پيامبر و دوستانش در منزلگاههاي بندگان فروتن او كه براستي او مهربانترين مهربانان است

پس نماز كن دو ركعت در طرف سر وآنرا هديه آنجناب كن پس بگو اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * خدايا درود فرست بر

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلا تَدَعْ لي ذَنْبا و اين همان دعائي است كه در حرم

محمد و آل محمد و بجا نگذار برايم گناهي ... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

حضرت عباس عليه السلام خوانده مي شود و بيايد ذكرش و اگر خواستي وداع كني جناب مسلم را بخوان همان وداعي كه در زيارت جناب عباس عليه السلام ذكر مي شود
زيارت هاني بن عُرْوَه رضي الله عنه

مي ايستي در نزد قبر او و سلام مي كني به رسول خدا صلي الله عليه و آله و مي گوئي : سَلامُ اللَّهِ الْعَظيمِ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * سلام خداي بزرگ

وَصَلَواتُهُ عَلَيْكَ يا هانِيَ بْنَ عُرْوَةَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصّالِحُ

و درودهايش بر تو اي هاني فرزند عروة سلام بر تو اي بنده شايسته

النّاصِحُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلاَِميرِ الْمُؤْمِنينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ

خيرخواه خدا و رسول او و امير مؤ منان و حسن وحسين عليهم

السَّلامُ اَشْهَدُ اَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ

السلام گواهي دهم كه تو براستي مظلوم كشته شدي خدا لعنت كند كسي كه تو را كشت و خونت را

وَحَشي قُبُورَهُمْ ناراً اَشْهَدُ اَنَّكَ لَقيتَ اللَّهَ وَهُوَ راضٍ عَنْكَ بِما

حلال دانسته و پركند گورشان را از آتش گواهي دهم كه تو ديدار كردي خدا را در حالي كه از تو خوشنود بود بدان

فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ الشُّهَدآءِ وَجُعِلَ

كاري كه كردي و براي خيرخواهيت و گواهي دهم كه تو رسيدي به درجه شهيدان و قرار گرفت

رُوحُكَ مَعَ اَرْواحِ السُّعَدآءِ بِما نَصَحْتَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً

روح تو با ارواح خوشبختان به خاطر آن خيرخواهي كه براي خدا و رسولش كردي و كوششت

وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ في ذاتِ اللَّهِ وَمَرْضاتِهِ فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَرَضِيَ عَنْكَ

و بذل جانت درباره خدا و خوشنودي خدا وخدايت رحمت كند و از تو خوشنود گردد و تو را

وَحَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ وَجَمَعَنا وَاِيّاكُمْ مَعَهُمْ في دارِ

با محمد و آل پاكش محشور گرداند و گردآورد ما و شما را با ايشان در خانه

النَّعيمِ وَسَلامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ
نعمت و سلام بر تو و رحمت خدا و بركاتش
پس دو ركعت نماز كن و هديه كن آنرا به روح هاني و دعا كن از براي خود به آنچه مي خواهي و وداع كن او را به آنچه در وداع مسلم مي گفتي .
فصل ششم
در فضيلت و اعمال مسجد سَهْله و زَيْد و صَعْصَعَه
فضيلت مسجد سهله
بدانكه بعد از مسجد كبير كوفه مسجدي به فضيلت مسجد سهله در آن عرصه نيست و آن خانه حضرت ادريس عليه السلام و حضرت ابراهيم و محلّ ورود حضرت خضر عليه السلام و مسكن آن حضرت است و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه به اَبُوبَصير فرمود اي ابومحمّد گويا من مي بينم حضرت صاحب الا مر عليه السلام در مسجد سهله فرود آيد با اهل و عيالش و منزل آن حضرت باشد و حق تعالي هيچ پيغمبري نفرستاده است مگرآنكه در آن مسجد نماز كرده است و هر كه در آن مسجد اقامت نمايد چنانست كه در خيمه رسول خدا صلي الله عليه و آله اقامت نموده است و هيچ مرد و زن مؤ مني نيست مگر آنكه دلش مايلست بسوي آن مسجد و در آن مسجد سنگي است كه در آن صورت هر پيغمبري هست و هيچكس با نيّت صادقه نماز و دعا نمي كند در آن مسجد مگر آنكه برمي گردد با حاجت برآمده شده و هيچكس در آن مسجد امان نمي طلبد مگر آنكه امان مي يابد از هر چه كه مي ترسد گفتم فضيلت اين است كه از براي اين مسجد است حضرت فرمود زيادتر بگويم از برايت عرض كردم بلي فرمود كه آن از جمله بقعه هائي است كه خدا دوست مي دارد كه او را در آنها بخوانند و هيچ شب و روزي نيست مگر آنكه ملائكه مي آيند به زيارت آن مسجد و عبادت مي كنند خدا را در آن پس فرمود كه اگر من نزديك مي بودم به شما همه نماز را در آن مسجد مي كردم پس فرمود كه اي ابا محمّد آنچه وصف نكردم از فضيلت اين مسجد بيشتر از آن است كه گفتم من عرض كردم فدايت شوم و حضرت قائم عليه السلام هميشه در آن مسجد خواهد بود فرمود بلي الخ
اعمال مسجد سهله
پس دو ركعت نماز ميان شام و خفتن سنّت است از حضرت صادق عليه السلام مروي است كه هر غمناكي كه چنين كند و دعا كند حق تعالي غمش را زايل كند و از بعض كتب مزاريّه نقل شده

كه چون خواستي داخل مسجد شوي بايست نزد دَر و بگو: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَمِنَ اللَّهِ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * به نام خدا و به ذات خدا و از جانب خدا

وَاِلَي اللَّهِ وَما شاَّءَ اللَّهُ وَخَيْرُ الاَْسْماَّءِ لِلَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَي الِلَّهِ وَلا حَوْلَ

و بسوي خدا و آنچه خدا خواهد و بهترين نامها از خدا است توكل كنم بر خدا و نيست جنبش

و لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ اَللّهُمَّ اجْعَلْني مِنْ عُمّارِ مَساجِدِكَ

و نيروئي جز به خداي والاي بزرگ خدايا قرار ده مرا از آبادكنندگان مساجد

وَبُيُوتِكَ اَللّهُمَّ اِنّي اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ

و خانه هايت خدايا من بتو رو كنم بوسيله محمد و آل محمد و پيش اندازم آنها را در جلوي

يَدَيْ حَوآئِجي فَاجْعَلْنِي اللّهُمَّ بِهِمْ عِنْدَكَ وَجيهاً فِي الدُّنْيا

حاجتهايم پس قرارم ده خدايا بوسيله ايشان در پيش خود آبرومند در دنيا

وَالاْخَرةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبينَ اَللّهُمَّ اجْعَلْ صَلوتي بِهِمْ مَقْبُولَةً وَذَنْبِهِمْ

و آخرت و از مقربان خدايا قرار ده نمازهايم را بديشان پذيرفته و گناهم را

مَغْفُوراً وَرِزْقي بِهِمْ مَبْسُوطاً وَدُعآئي بِهِمْ مُسْتَجاباً

آمرزيده و روزيم را بديشان فراخمند و دعايم را بديشان اجابت شده و حاجتهايم را

وَحَوآئِجي بِهِمْ مَقْضِيَّةً وَانْظُرْ اِلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَريمِ نَظْرَةً رَحيمَةً

بديشان برآورده و بنگر بمن بروي بزرگوارت نگريستني مهربانانه

اَسْتَوْجِبُ بِهَا الْكَرامَةَ عِنْدَكَ ثُمَّ لا تَصْرِفْهُ عَنّي اَبَداً بِرَحْمَتِكَ يا

كه سزاوار گردم بدان بزرگواري در پيش تو را سپس آن را از من باز مگردان هرگز به رحمتت اي

اَرْحَمَ الرّاحِمينَ يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالاَْبْصارِ ثَبِّتْ قَلْبي عَلي دينِكَ

مهربانترين مهربانان اي گرداننده دلها و ديدگان پابرجا كن دلم را بر دين خود

وَدينِ نَبِيِّكَ وَوَلِيِّكَ وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَني وَهَبْ لي مِنْ

و دين پيامبرت و نماينده ات ، منحرف مكن دلم را پس از آنكه هدايتم كردي و به بخش به من از

لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ اَللّهُمَّ اِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَمَرْضاتَكَ

نزد خويش رحمتي كه براستي توئي بخشايشگر خدايا بسوي تو رو كنم و خوشنودي تو

طَلَبْتُ وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اَللّهُمَّ فَاَقْبِلْ

را جويم و پاداش نيك تو را خواهانم و به تو ايمان دارم و بر تو توكل كنم خدايا پس روي خود را

بِوَجْهِكَِالَيِّ وَاَقْبِلْ بِوَجْهي اِلَيْكَ # پس بخوان آية الكرسي و مُعَوَّذَتَيْن را

بسويم كن و روي مرا بسوي خود گردان * * * * * * * * * * * * * * * *

وتسبيح كن خدا را هفت مرتبه و تحميد كن هفت مرتبه و تهليل بگو هفت مرتبه و تكبير بگو

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

هفت مرتبه يعني هر يك از سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا اِلهَ اِلاّ اللَّهُ وَ اللَّهُ اَكْبَرُ

* * * * * * * * * * * * منزه است خدا و ستايش از خدا است و معبودي نيست جز خدا و خدا بزرگتر است * *

را هفت مرتبه بگو پس بگو: اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَي ما هَدَيْتَني وَلَكَ الْحَمْدُ

* * * * * * * * * * * * * * * خدايا از تو است ستايش بخاطر آنكه مرا راهنمائي كردي و از تو است ستايش

عَلي ما فَضَّلْتَني وَلَكَ الْحَمْدُ عَلي ما شَرَّفْتَني وَلَكَ الْحَمْدُ عَلي كُلِّ

بر آنچه برتريم دادي و از تو است ستايش بر آنكه شرافتم دادي و از تو است ستايش بر هر

بَلاَّءٍ حَسَنٍ ابْتَلَيْتَني اَللّ هُمَّ تَقَبَّلْ صَلو تي وَدُع آئي وَطَهِّرْ قَلْبي

آزمايش نيكوئي كه مرا بدان آزمودي خدايا بپذير نمازم را و دعايم را و پاك گردان دلم را

وَاشْرَحْ لي صَدْري وَتُبْ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ و سيد بن

و بازكن سينه ام را و توبه ام بپذير كه براستي توئي توبه پذير مهربان * * * *

طاوس فرموده كه چون اراده كردي كه به مسجد سَهْله روي پس ما بين مغرب و عشاء در شب چهارشنبه وارد آن مسجد شو كه افضل اوقات ديگر است پس همانكه وارد شدي نماز مغرب و نافله اش را بجا آور پس برخيز دو ركعت نماز تحيّت مسجد كن قُرْبَةً اِلَي اللَّهِ و چون فارغ

شدي دستها را به سمت آسمان بلند كن و بگو: اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ مُبْدِئُ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * توئي خدائي كه معبودي جز تو نيست آغازنده

الْخَلْقِ وَمُعيدُهُمْ وَاَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ خالِقُ الْخَلْقِ وَرازِقُهُمْ

خلق و بازگرداننده آنها و توئي خدائي كه معبودي جز تو نيست آفريننده خلق و روزي ده آنها

وَاَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ الْقابِضُ الْباسِطُ وَاَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ

و توئي خدائي كه معبودي جز تو نيست برگيرنده و گسترنده اي و توئي خدائي كه معبودي جز تو نيست

مُدَبِّرُ الاْمُورِ وَباعِثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ اَنْتَ وارِثُ الاَْرْضِ وَمَنْ عَلَيْها

تدبيركننده اموري و برانگيزنده ساكنان در گوري توئي وارث زمين و ساكنان آن از تو

اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ المَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ وَاَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ

خواهم به نامت كه در گنجينه و پنهان است اي زنده پاينده و توئي خدائي كه معبودي جز

اِلاّ اَنْتَ عالِمُ السِّرِّ وَاَخْفي اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي اِذا دُعيتَ بِهِ اَجَبْتَ

تو نيست داناي نهان و نهانتر از تو خواهم بدان نامت كه هرگاه بدان تو را خوانند اجابت كني

وَاِذا سُئِلْتَ بِهِ اَعْطَيْتَ وَاَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ عَلي مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ

و چون بدان از تو درخواست شود عطا كني و از تو خواهم به حقي كه تو بر محمد و خاندانش داري

وَبِحَقِّهِمُ الَّذي اَوْجَبْتَهُ عَلي نَفْسِكَاَنْتُصَلِّيَعَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

و به حقي كه از ايشان بر خود واجب كردي كه درود فرستي بر محمد و آل محمد

وَاَنْ تَقْضِيَ لي حاجَتي السّاعَةَ السّاعَةَ يا سامِعَ الدُّعآءِ يا سَيِّداهُ

و برآوري حاجتم را همين ساعت همين ساعت اي شنواي دعاء اي آقاي من

يا مَوْلاهُ يا غِياثاهُ اَسْئَلُكَ بِكُلِّاسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِنَفْسَكَ اَوِ اسْتَاْثَرْتَ بِهِ

اي سرور من اي دادرس من ، از تو خواهم به هر نامي كه خود را بدان ناميدي يا انتخابش كردي آن را

في عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُعَجِّلَ

در علم غيب نزد خودت كه درود فرستي بر محمد و آل محمد و شتاب كني

فَرَجَنَا السّاعَةَ يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالاَْبْصارِ يا سَميعَ الدُّعآءِ پس به

در گشايش ما همين ساعت اي گرداننده دلها و ديده ها اي شنواي دعاء * * *

سجده برو و خشوع كن و بخوان خدا را بجهت هر چه كه مي خواهي پس نماز مي گذاري در گوشه اي كه طرف مغرب و شمال است دو ركعت و آن موضع خانه حضرت ابراهيم خليل عليه السلام است كه از آنجا به جنگ عَمالِقِه رفت و چون از نماز فارغ شدي تسبيح بكن و پس از آن بگو:

اَللّهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ الْبُقْعَةِ الشَّريفَةِ وَبِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فيها قَدْ عَلِمْتَ

خدايا به حق اين بقعه شريفه و به حق هركس تو را در آن پرستش كرده تو كه مي داني

حَوائِجي فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِها وَقَدْ اَحْصَيْتَ

حاجات مرا پس درود فرست بر محمد و آل محمد و حاجاتم را برآور و تو كه شماره كرده اي

ذُنُوبي فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْها اَللّهُمَّ اَحْيِني ما

گناهانم را پس درود فرست بر محمد و آل محمد و آنها را بيامرز خدايا زنده بدار مرا تا

كانَتِ الْحَياةُ خَيْراً لي وَاَمِتْني اِذا كانَتِ الْوَفاةُ خَيْراً لي عَلي مُوالاةِ

وقتي كه زنده بودن برايم بهتر است و بميرانم وقتي كه مرگ برايم بهتر است بر حال دوست داشتن

اَوْلِياَّئِكَ وَمُعاداةِ اَعْدآئِكَ وَافْعَلْ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ يا اَرْحَمَ

دوستانت و دشمن داشتن دشمنانت و انجام ده درباره من آنچه را تو شايسته آني اي مهربانترين

الرّاحِمينَ پس نماز مي گذاري در گوشه ديگر كه در سمت مغرب و قبله است دو ركعت و

مهربانان * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

دستها را بلند مي كني و مي گوئي : اَللّهُمَّ اِنّي صَلَّيْتُ هذِهِ الصَّلوةَ ابْتِغآءَ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * خدايا من اين نماز را خواندم به اميد بدست آوردن

مَرْضاتِكَ وَطَلَبَ ناَّئِلِكَ وَرَجآءَ رِفْدِكَ وَجَوآئِزِكَ فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ

خوشنوديت و به طلب عطايت و به اميد دستگيري و جايزه هايت پس درود فرست بر محمد

وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْها مِنّي بِاَحْسَنِ قَبُولٍ وَبَلِّغْني بِرَحْمَتِكَ الْمَأْمُولَ

و آل محمد و بپذير آن را از من به بهترين پذيرفتن و به رحمت خود مرا به آرزويم برسان

وَافْعَلْ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ پس به سجده برو وبگذار دوطرف

و انجام ده درباره من آنچه را تو شايسته آني اي مهربانترين مهربانان * * * * * * * * * * * *

صورت را بر خاك پس برو به گوشه اي كه در طرف مشرق است و دو ركعت نماز گذار و دستها را

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

بگشا و بگو: اَللّهُمَّ اِنْ كانَتِ الذُّنُوبُ وَالْخَطايا قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهي

* * * * * خدايا اگر چنان است كه گناهان و خطاها رويم را نز تو فرسوده كرده است

عِنْدَكَ فَلَمْ تَرْفَعْ لي اِلَيْكَ صَوْتاً وَلَمْ تَسْتَجِبْ لي دَعْوَةً فَاِنّي

و در نتيجه بالا نرود از من بسوي تو آوازي و اجابت نكني برايم دعائي را پس از تو

اَسْئَلُكَ بِكَ يا اللَّهُ فَاِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَكَ اَحَدٌ وَاَتَوَسِّلُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ

خواهم به حق خودت اي خدا زيرا نيست مانندت هيچكس و توسل جويم بسويت بوسيله محمد و آلش

وَاَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُقْبِلَ اِلَيَّ بِوَجْهِكَ

و از تو خواهم كه درود فرستي بر محمد و آل محمد و رو كني بسويم بروي

الْكَريمِ وَتُقْبِلَ بِوَجْهي اِلَيْكَ وَلا تُخَيِّبْني حَيْنَ اَدْعُوكَ وَلا تَحْرِمْني

بزرگوارت و بگرداني رويم را بسوي خودت و نوميدم نسازي هنگامي كه تو را مي خوانم و محرومم ننمائي

حَيْنَ اَرْجُوكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ # مؤ لّف گويد: كه از بعض كتب مَزاريّه

هنگامي كه اميد به تو دارم اي مهربانترين مهربانان * * * * * * * * * * * * * * * * * *

غير معروفه نقل شده كه بعد از آن مي روي به گوشه ديگر كه در طرف مشرق واقع شده و دو

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ركعت نماز گذار در آنجا و بگو: اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِاِسْمِكَ يا اَللَّهُ اَنْ تُصَلِّيَ

* * * * * * * * * * * * خدايا از تو مي خواهم به نامت اي خدا كه درود فرستي

عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَجْعَلَ خَيْرَ عُمْري آخِرَهُ وَخَيْرَ اَعْمالي

بر محمد و آل محمد و قرار دهي بهترين دوران عمرم را پايانش و بهترين كارهايم را

خَواتيمَها وَخَيْرَ اَيّامي يَوْمَ اَ لْقاكَ فيهِ اِنَّكَ عَلي كُلِّشَيْءٍ قَديرٌ

انجامشان و بهترين روزهايم را آن روزي كه تو را در آن ديدار كنم كه براستي تو بر هر چيز توانائي

اَللّهُمَّ تَقَبَّلْ دُعآئي وَاسْمَعْ نَجْوايَ يا عَلِيُّ يا عَظيمُ يا قادِرُ يا

خدايا بپذير دعايم را و بشنو رازم را اي والا اي بزرگ اي توانا اي

قاهِرُ يا حَيّاً لا يَمُوتُ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِيَ

چيره اي زنده اي كه هرگز نميرد درود فرست بر محمد و آل محمد و بيامرز از من

الذُّنُوبَ الَّتي بَيْني وَبَيْنَكَ وَلا تَفْضَحْني عَلي رُؤُوسِ الاَْشْهادِ

گناهاني را كه ميان من و تو است و رسوايم مكن در حضور مردمان

وَاحْرُسْني بِعينِكَ الَّتي لا تَنامُ وَارْحَمْني بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ يا اَرْحَمَ

و پاسداريم كن بدان ديده ات كه نخوابد و رحم كن به من بدان نيروئي كه بر من داري اي مهربانترين

الرّاحِمينَ وَصَلَّيَ اللَّهُ عَلي سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ يا رَبَّ

مهربانان و درود فرست بر آقاي ما محمد و آل پاكش اي پروردگار

الْعالَمينَ # پس نماز مي گذاري در خانه اي كه در وسط مسجد است دو ركعت و مي گوئي :

جهانيان * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

يا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ يا فَعّالاً لِما يُريدُ يا مَنْ يَحُولُ

اي كه نزديك تر است به من از رگ گردن اي كه بخوبي بِكُند آنچه را خواهد اي كه حائل شود

بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَحُلْ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذينا

ميان انسان و دلش درود فرست بر محمد و آلش و حائل شو ميان ما و ميان كسي كه ما را بيازارد

بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يا كافي مِنْ كُلِّشَيْءٍ وَلا يَكْفي مِنْهُ شَيْءٌ اِكْفِنَا

به جنبش و نيروي خودت اي كه كفايت كني از هر چيز و چيزي از تو كفايت نكند كفايت كن

الْمُهِمَّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ پس بگذار دو طرف روي

مهم ما را از كار دنيا و آخرت اي مهربانترين مهربانان * * * * * * *

خود را بر خاك مؤ لّف گويد كه اين مكان شريف در اين زمان معروف است به مقام امام زين العابدين عليه السلام و در مزار قديم نقل كرده كه بعد از دو ركعت نماز در اين مقام بخواند دعاي اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ يا مَنْ لاتَراهُ الْعُيُونُ

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ يا مَنْ لاتَراهُ الْعُيُونُ

الخ و اين دعا در اعمال دكّه باب اميرالمؤ منين عليه السلام در مسجد كوفه ذكر شد به آنجا رجوع شود و درنزديك همين مكان بقعه اي است معروف به مقام مهدي عليه السلام مناسب است زيارت آن حضرت در آن محلّ شريف و از بعض كتب مَزاريّه نقل شده كه شايسته است زيارت كنند آن حضرت را در اين محل در حالي كه ايستاده باشند به اين زيارت سَلامُ اللَّهِ الكامِلُ التّامُّ الشّامِلُ

سَلامُ اللَّهِ الكامِلُ التّامُّ الشّامِلُ

الخ و اين همان استغاثه اي است كه ما در فصل هفتم از باب اوّل از كلم طيّب نقل كرديم ديگر تكرار نكنيم و سيّد بن طاوس آن را يكي از زيارات سرداب مقدس شمرده بعد از دو ركعت نماز.
ذكر نماز و دعاء در مسجد زيد رحمه الله
پس مي روي به مسجد زيد كه نزديك مسجد سهله است و دو ركعت نماز در آن مي گذاري و

دستها را مي گشائي و مي گوئي : اِلهي قَدْ مَدَّ اِلَيْكَ الْخاطِي ءُ الْمُذْنِبُ يَدَيْهِ

* * * * * * * * * * * * * * * * * خدايا براستي دراز كرده بدرگاهت بنده خطاپيشه گنهكار دو دست خود را

بِحُسْنِ ظَنِّهِ بِكَ اِلهي قَدْ جَلَسَ الْمُسيَّي ءُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُقِرّاً لَكَ بِسُوَّءِ

بواسطه خوش گمانيش به تو خدايا نشسته است بنده بدكردار در پيش رويت در حالي كه اقرار به كردار بد خود

عَمَلِهِ وَراجِياً مِنْكَ الصَّفْحَ عَنْ زَلَلِهِ اِلهي قَدْ رَفَعَ اِلَيْكَ الظّالِمُ كَفَّيْهِ

دارد و از تو اميد دارد كه چشم از لغزشش بپوشي خدايا به حقيقت بلند كرده بدرگاهت بنده ستمكار هر دو كف خود

راجِياً لِما لَدَيْكَ فَلا تُخَيِّبْهُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ فَضْلِكَ اِلهي قَدْ جَثَا الْعاَّئِدُ

را به اميد آنچه در پيش تو است پس نوميدش مكن به رحمت خود از فضلي كه داري خدايا زانو زده است بنده اي بازگشت كننده

اِلَي الْمَعاصي بَيْنَ يَدَيْكَ خاَّئِفاً مِنْ يَوْمٍ تَجْثُو فيهِ الْخَلاَّئِقُ بَيْنَ

بسوي گناهان در پيشاپيش تو ترسان از آن روزي كه زانو زنند خلايق در

يَدَيْكَ اِلهي جاَّءَكَ الْعَبْدُ الْخاطِئُ فَزِعاً مُشْفِقاً وَرَفَعَ اِلَيْكَ طَرْفَهُ

پيشاپيشت خدايا بدرگاهت آمده بنده اي خطاكار در حال هراس و نگراني و دوخته بسويت چشم خود

حَذِراً راجِياً وَفاضَتْ عَبْرَتُهُ مُسْتَغْفِراً نادِماً وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ ما

را ترسان و اميدوار و ريزان گشته اشكَش در حال آمرزش خواهي و پشيماني سوگند به عزت و شوكتت كه من از

اَرَدْتُ بِمَعْصِيَتي مُخالَفَتَكَ وَما عَصَيْتُكَ اِذْ عَصَيْتُكَ وَاَ نَا بِكَ جاهِلٌ

نافرماني كردن تو قصد مخالفت تو را نداشتم و چنان نبود كه نافرمانيت كنم در حالي كه نافرماني كردم بواسطه ناداني به مقام تو

وَلا لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ وَلا لِنَظَرِكَ مُسْتَخِفُّ وَلكِنْ سَوَّلَتْ لي

و نه بخاطر اينكه خود را در معرض كيفرت قرار دهم و نه اينكه نظر تو را سبك شمارم بلكه نفس (بدانديش ، گناه را) برايم جلوه داد

نَفْسي وَاَعانَتْني عَلي ذلِكَ شِقْوَتي وَغَرَّني سِتْرُكَ المْرُخْي عَلَيَّ

و بدبختيم نيز كمك كرد و پرده آويخته تو (و چشم پوشيت ) مغرورم كرد

فَمِنَ الاْنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُني وَبَحَبْلِ مَنْ اَعْتَصِمُ اِنْ قَطَعْتَ

پس اينك كيست كه مرا از عذاب تو برهاند و به سر رشته چه كسي چنگ زنم اگر تو رشته ات را از من

حَبْلَكَ عَنّي فَيا سَوْاَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ اِذا قيلَ

قطع كني پس چه رسوائي است فرداي قيامت هنگام توقف پيش رويت در آن هنگام كه به سبك باران گويند:

لِلْمُخِفّينَ جُوزُوا ولِلْمُثْقِلينَ حُطُّوا اَ فَمَعَ الْمُخِفّينَ اَجُوزُ اَمْ مَعَ

بگذريد و به سنگين باران گويند فرو ريزيد آيا (در آن وقت ) با سبكباران مي گذرم يا با

الْمُثْقِلينَ اَحُطُّ وَيْلي كُلَّما كَبُرَ سِنّي كَثُرَتْ ذُنُوبي وَيْلي كُلَّما طالَ

سنگين باران سقوط كنم واي برمن كه هرچه بيشتر از سن من مي گذرد گناهانم بيشتر مي شود و اي بر من كه هرچه عمرم طولاني تر

عُمْري كَثُرَتْ مَعاصِيَّ فَكَمْ اَتُوبُ وَكَمْ اَعُودُ اَما آنَ لي اَنْ اَسَتَحْيِيَ

مي شود نافرمانيهايم زيادتر مي شود پس چقدر توبه كنم و چه قدر (دوباره ) برگردم آيا زمان آن نرسيده كه از

مِنْ رَبّي اَللّهُمَ فَبِحَِقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اِغْفِرْ لي وَارْحَمْني يا

پروردگارم شرم كنم ؟ خدايا به حق محمد و آل محمد بيامرز مرا و به من رحم كن اي

اَرْحَمَ الرّاحِمينَ وَخَيْرَ الْغافِرينَ پس گريه كن و صورت به خاك گذار و بگو

مهربانترين مهربانان و بهترين آمرزندگان * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

اِرْحَمْ مَنْ اَساَّءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاَعْتَرَفَ پس بگذار طرف راست رو را و

رحم كن به كسي كه بد كرده و دست به گناه زده و درمانده گشته و اعتراف دارد * * * * * * * * * * * * * *

بگو: اِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَاَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ پس بگذار طرف چپ را و بگو: عَظُمَ

* * اگر من بد بنده اي هستم پس تو خوب پروردگاري هستي * * * * * * * * * * * * * * * * بزرگ

الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يا كَريمُ پس برگرد به حال

است گناه از بنده ات پس بايد نيكو باشد گذشت از نزد تو اي بزرگوار * * * * * * * * * * *

سجود و بگو اَ لْعَفْوَ اَ لْعَفْوَ صد مرتبه مؤ لّف گويد كه اين مسجد از مساجد شريفه كوفه

* * * * * * گذشت خواهم گذشت * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *