مقصد
اینجاست

ميقات حج سال دوم شماره پنجم پاييز 1372

مقصد اينجاست . . .

خاقاني شرواني

خاقاني شرواني ، افضل الدين ابراهيم بن علي ( م 582 هجري ) از
شاعران پرتوان و قصيده سرايان نام آور فارسي است . قصايدي پيرامون كعبه مقدس و
روضه نبوي و سفر حج و شرح مراحل و مقامات معنوي اين سفر دارد كه به نامهاي نهزة
الارواح و نزهة الأشباح و كنزالركاز و باكورة الأثمار و مذكورة الأسحار و . . . معروف
است . از آنجا كه شعر عميق و بلندِ خاقاني در وصف مكه و كعبه و سفر حج ، مفصّل است ،
گزيده اي از قصيده كنز الركاز او را از ديوان وي ( ص 101 ، چاپ 1316 به تصحيح
استاد علي عبدالرسول ) به شما خوانندگان گرامي تقديم مي داريم :

مقصد اينجاست ، نداي طلب اينجا شنوند * * * بُختيانرا ز جرس صبحدم آوا شنوند

خاكيانرا ز دل گرم روان آتش شوق * * * باد سرد از سر خوناب سويدا شنوند

خاك اگر گريد و نالد چه عجب كآتشرا * * * بانگ گريه زدل صخره صما شنوند

گريه آن گريه كه از ديده آتش بينند * * * ناله آن ناله كه از سينه خارا شنوند

چون بلرزد علم صبح بنالد دم كوس * * * كوه را ناله تب لرزه چو دريا شنوند

هرچه در پرده شب راز دل عشاقست * * * كان نفس جز به قيامت نه همانا شنوند

صبح شد هدهد جاسوس كز اووا پرسند * * * كوس شد طوطي غماز كز اووا شنوند

چون بپاي علم روز سر شب ببرند * * * چه عجب كز دم مرغ آه دريغا شنوند

كشته شد ديو بپاي علم لشكر حاج * * * شايد ار تهنيت از كوس مفاجا شنوند

ازپي حرمت كعبه چه عجب كر پس از اين * * * بانگ دقّ الكوس از گنبد خضرا
شنوند

عرشيان بانگ وللّه علي الناس زنند * * * پاسخ از خلق سمعنا و اطعن شنوند

از سر و پاي درآيند سراپاي نياز * * * تا تعال از ملك العرش تعالي شنوند

روضه روضه ، همه ره باغ منور بينند * * * بركه بركه همه جو آب مصفا شنوند

انجم ماه وش آماده حج آمده اند * * * تا خواص از همه لبيك مثنا شنوند

همه را نسخه اجزاي مناسك در دست * * * از پي كسب جزا خواندن اجزا شنوند

خام پوشند و همه اطلس پخته شمرند * * * زهر نوشند و همه نوش و هنيئا شنوند

سفر كعبه نمودار ره آخرت است * * * گرچه رمز رهش از صورت دنيا شنوند

جان معني است باسم صوري داده برون * * * خاصگان معني و عامان همه اسما شنوند

كعبه را نام به ميدانگه عام عرفات * * * حجره خاص جهان داور دارا شنوند

عابدان نعره برآرند به ميدانگه از آنك * * * نعره شيردلان در صف هيجا شنوند

عارفان خامش و سر بر سر زانو چو ملخ * * * نه چو زنبور كز او شورش و غوغا
شنوند

سارابنا بوفا بر تو كه تعجيل نماي * * * كز وفاي تو به من شكر موفا شنوند

بر در كعبه كه بيت اللّه موجوداتست * * * كه مباهات امم زان در والا
شنوند

بار عامست و در كعبه گشاده است كز او * * * خاصگان بانگ در جنت مأوا
شنوند

پس چو رضوان در جنات گشايد پاكان * * * بانگ حلقه زدن كعبه عليا شنوند

زان كليدي كه نبي نزد بني شيبه سپرد * * * بانگ پر ملك و زيور حورا شنوند

بسلام آمدگان حـرم مصطـفـوي * * * ادخلوها بسلام از حرم آوا شنونـد

النّبي ، النّبي آرند خلايق به زبان * * * امتّي ، امتّي از روضه غرا شوند

از صرير در او چار ملايك به سه بعد * * * پنج هنگام دم صور بيكجا شنوند

بر در مرقد سلطان هدي ز ابلق چرخ * * * مركب داشته را از ناله هرا شنوند

موسي استاده و گم كرده ز دهشت نعلين * * * اَرِني گفتنش از نور تجلي شنوند

بهر وايافتن گم شده نعلين كليم * * * واضّحي خواندن خضر از در طاها شنوند

بنده خاقاني و نعت سر بالين رسول * * * تاش تحسين ز ملك در صف اعلا شنوند

راويان كآيت انشاء من انشاء كنند * * * بارك الله همه بر صاحب انشا شنوند